壹、《登兗州城樓》
作者：唐代杜甫
1、原文
東郡趨庭日，南樓縱目初。
浮雲連海岱，平野入青徐。
孤嶂秦碑在，荒城魯殿餘。
從來多古意，臨眺獨躊躇。
2、翻譯
我在來到兗州看望我父親的日子裏，初次登上兗州城樓放眼遠眺。
飄浮的白雲連接著東海和泰山，壹馬平川的原野直入青州和徐州。
秦始皇的石碑像壹座高高的山峰屹立在這裏，魯恭王修的靈光殿只剩下壹片荒蕪的城池。
我從來就有懷古傷感之情，在城樓上遠眺，獨自徘徊，心中十分感慨。
3、介紹
《登兗州城樓》這首詩是杜甫第壹次遊齊趙時所作，約作於開元二十四年（736年），作者當時二十九歲時，到兗州省視父親而登詠兗州南樓。
二、《望嶽》
作者：唐代杜甫
1、原文
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鐘神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當淩絕頂，壹覽眾山小。
2、翻譯
東嶽泰山，美景如何？走出齊魯，山色仍然歷歷在目。
神奇自然，會聚千種美景，山南山北，分出清晨黃昏。
層層白雲，蕩滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰，俯瞰群山豪情滿懷。
3、介紹
唐玄宗開元二十三年（735），杜甫到洛陽應進士，結果落第而歸，開元二十四年（736），二十四歲的詩人開始過壹種不羈的漫遊生活。杜甫北遊齊、趙（今河南、河北、山東等地），這首詩就是在漫遊途中所作。
三、《畫鷹》
作者：唐代杜甫
1、原文
素練風霜起，蒼鷹畫作殊。
身思狡兔，側目似愁胡。絳鏇光堪擿，軒楹勢可呼。
何當擊凡鳥，毛血灑平蕪。
2、翻譯
潔白的畫絹上騰起了壹片風霜肅殺之氣，原來是畫鷹矯健不凡仿佛挾風帶霜而起。
聳起身子好像是在想攫取狡猾兔子似的，蒼鷹的眼睛側目而視和猢猻的眼睛相似。
蒼鷹神采飛揚可摘除系著絲繩的金屬環，懸掛在軒楹上的畫鷹氣勢靈動呼之欲出。
何時能讓這樣卓然不凡的蒼鷹展翅搏擊，將那些凡庸之鳥的毛血灑落在荒原之野。
3、介紹
這首題畫詩作於開元（唐玄宗年號，713—741年）末期，與《房兵曹胡馬》約作於同時，是杜甫早期的作品。此時詩人正當年少，富於理想，也過著“快意”的生活，充滿著青春活力，富有積極進取之心。
四、《房兵曹胡馬詩》
作者：唐代杜甫
1、原文
胡馬大宛名，鋒棱瘦骨成。
竹批雙耳峻，風入四蹄輕。
所向無空闊，真堪托死生。
驍騰有如此，萬裏可橫行。
2、翻譯
房兵曹的這壹匹馬是產自大宛國的名馬，它那精瘦的筋骨像刀鋒壹樣突出分明。
它的兩耳如斜削的竹片壹樣尖銳，跑起來四蹄生風，好像蹄不踐地壹樣。
這馬奔馳起來，從不以道路的空闊遼遠為難，騎著它完全可以放心大膽地馳騁沙場，甚至可托生死。
擁有如此奔騰快捷、堪托死生的良馬，真可以橫行萬裏之外，為國立功了。
3、介紹
這首詩作於開元二十八年（740年）或開元二十九年（741年），正值詩人漫遊齊趙，裘馬清狂的壹段時期。
五、《與李十二白同尋範十隱居》
作者：唐代杜甫
1、原文
李侯有佳句，往往似陰鏗。
余亦東蒙客，憐君如弟兄。
醉眠秋***被，攜手日同行。
更想幽期處，還尋北郭生。
入門高興發，侍立小童清。
落景聞寒杵，屯雲對古城。
向來吟橘頌，誰與討蒓羹？
不願論簪笏，悠悠滄海情。
2、翻譯
李白往往有很美妙的詩文，寫得像南朝人陰鏗那樣好。
我也算得上是魯郡的隱士，喜愛他就像對待自家弟兄。
晚上大醉後同蓋被子睡覺，白天則結伴攜手壹起遊玩。
又想到還有個隱逸的期約，便壹同去尋訪城北範先生。
進門後就產生高雅的興致，少年童仆也讓人感到清雅。
壹直到夕陽西下寒杵聲起、晚雲籠罩古城還不想分散。
就如《橘頌》中的高品格之人，誰會貪戀故鄉風物之美呢？
我們不想討論仕途的事情，而安閑沐浴於純真的友情之中。
3、介紹
此詩大約作於唐玄宗天寶四載（745年）。當年秋天，杜甫再次來到前幾年的舊遊地魯郡（今山東兗州），而此時李白有家寄住魯郡任城縣（今山東濟寧），兩人便相約同訪魯郡城北的範十居士。
兩人均作詩記述此事。李白詩為《尋魯城北範居士失道落蒼耳中見範置酒摘蒼耳作》，杜甫詩即《與李十二白同尋範十隱居》。
百度百科——杜甫