穿越？呵呵，漢語中的“社”字來源於古籍，如“村社”(唐代)、“鄉民社”(宋代)，“社”指的是土地神或祭祀場所；“會”就是聚會。英語中的“society”和法語中的“society”都來源於拉丁語“socius”，意為“夥伴”。日本學者在明治時期將英文單詞“society”翻譯成漢字“society”。現代中國學者在翻譯日本社會學著作時使用了這個詞。
在中國的古籍中，“社會”壹詞始於舊唐玄宗紀的書。“社會”壹詞產生於古代。當時的人們特別重視土地和糧食，認為土地和糧食是養人之本，所以非常崇拜國神。社會是土地神。小米是五谷之神。當時上至最高統治者，下至普通百姓，都對社稷有著深厚的感情，在春秋兩季都會以不同的方式祭祀社稷。
百科的解釋，也許清人真的可以談“社會”，那我們就看電視劇散散心吧。。。