導語:當英語句子被翻譯成古體句子時，妳是不是覺得很美，很有詩意？以下是我收集到的高級英語和古體句子的翻譯。歡迎參考他們！
1.如果我知道什麽是愛，那是因為妳。
【因為妳，我懂了愛】
如果戀人長得絕對漂亮，他還是害怕在夢裏想惡。
2.如果我們只能相遇而不能相守，那麽我希望我們可以從未相遇？
【如果只是見面，留不住，不如不見面】
如果只是像壹首歌裏那樣遇見妳，情不自禁相扶壹醉方休。不如忘掉這個朦朧的夢，在月光下單身。
3.我？我會想妳，在漫漫長路的每壹步。
[在漫漫長路的每壹步，我都會想妳]
我壹步壹步的想妳，頭發卻老了，但還是穿了當年的白衣服，打了馬煥西。
4.嗯，沒那麽動情，但我打動了心。
【我同意不感情用事，但我動了心】
愛情就像壹場風暴，但它移動的時候會很痛。
5.我喜歡妳，但只是喜歡妳
[我喜歡妳，僅此而已，就是喜歡]
哪怕相思刻骨，哪怕萬劫不復。
我只希望妳的眉毛和眼睛保持原樣。
6.無論妳去哪裏，無論妳做什麽，我都會在這裏等妳。
不管妳在哪裏，不管妳為什麽忙，我都會在這裏等。
去年海棠鎖朱樓花了很多時間跳舞。現在，人空瘦，海棠美。
7.無論結局是否完美，妳都不能從我的世界消失。
無論好壞，妳不能從我的世界消失。
亂世佳人，只為妳。滄水嘉劍，只為妳重返戰場卸甲。
8.愛情是壹出有得有失的戲。
【愛情是壹場得與失的戲劇】
進了我的相思局怎麽會想妳？
；