恨別鳥驚心的上壹句是：感時花濺淚。
原詩：
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文：
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨。連綿的戰火已經延續到了現在，家書難得，壹封抵得上萬兩黃金。愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直插不了簪了。
出處：唐代杜甫的《春望》
詩歌賞析
此詩作於肅宗至德二載(757)三月。先壹年六月，安史叛軍攻進長安，“大索三日，民間財資盡掠之”，又縱火焚城，繁華壯麗的京都變成廢墟。先壹年八月，杜甫將妻子安置在鄜州羌村，於北赴靈武途中被俘，押送到淪陷後的長安，至此已逾半載。時值暮春，觸景傷懷，創作了這首歷代傳誦的五律。
前兩聯寫“春望”之景，因景抒情。首聯“國破”而空留“山河”，“城春”而只長“草木”，其破壞之慘，人煙之少，以及由此激發的憂國情緒，都從正反相形中表現出來。次聯上下兩句互文見義。身陷賊營，家寄鄜州，見“花”開而“濺淚”，聞“鳥”語而“驚心”，以樂景反襯哀情，而“感時”、“恨別”的復雜心態宛然可見。
後兩聯抒“春望”之情，情中含景。三聯“烽火”句應“感時”，“家書”句應“恨別”，憂國思家之情，回環往復，感人至深，尾聯以“搔首”的動作寫悲痛心情，余意無窮。題為《春望》，句句傳“望”字之神。望山河殘破荒涼，望長安草木叢生，望花鳥反增哀思，望烽火連月不息，望家書經久不至，最後以搔首望天收尾。
讀全詩，抒情主人公傷時憫亂、憂國思家的神情及其望中所見，歷歷如在目前，從而迸發出巨大的藝術感染力。