諧音形意構思法。
所謂諧音形意立意法,是壹種立意方法和技巧,可以以讀音為橋梁,借助第壹個字和第二個字的讀音來表達第二個字的語義,或者借助第二個字來表達第壹個字的語義。早在中國古代就已經有了“變相借詞”的說法,即借用A字的形式來表達B字的意思。諧音形意是對借詞的靈活運用,兩者原理相同。上面提到的語法上的“諧音形”就是諧音形意的命名方法之壹。
形意諧音命名主要有兩種:壹是諧音姓,如劉(留青山)、何(思滄海)、朱(珠)滿庭、宋(贊太平)、姚(去遠方)、譚(談天地)、艾(愛儂)、龔(* *)患難與共。二是名字諧音,如馬鑫(新衣)、更敬(人)、(仆)等等。
壹般情況下,壹個名字只用壹個諧音字,是為了區別和集中,如上例。但有時因為構詞法的需要,可以偶爾選擇兩個諧音詞來命名。如李源潮(援朝)、鄧格明(革命),但這些帶有兩個或兩個以上諧音字的名字已經有了它們的雙重含義,即本義和諧音。
用這種方法起名字,擴大了姓與名之間的語義範圍,增強了名字的趣味性、寓意性和可讀性,因此深受廣大群眾的喜愛。使用諧音法要註意以下兩點:壹、諧音詞的選擇要慎重考慮,名字不能難聽或帶來負面、不雅的含義。
比如“姚佩倩”,本來就是在“培養虛心好學之德”的意義上構思的。但仔細聽這個名字,妳會發現“賠”字與“賠”字諧音,而“錢”字與“錢”字諧音,所以聽起來很像“賠錢”,而且這個意思相當消極,令人不快。再比如“商海”這個名字,字面意思是商業發達繁榮,但很容易被誤認為“傷身”。這就是考慮不周造成的不好的影響。所以我們在用諧音形意法起名字的時候,壹定要反復推敲,嚴格把關,防止產生負面影響。
二是掌握諧音形意規律,即什麽時候采用本義,什麽時候用諧音轉換語義。壹個詞的諧音變換往往有不止壹個意思,所以辨別和選擇的關鍵是分析“語境”,即了解語言環境,梳理詞與詞之間的關系。