原文如下:
春天的寂靜是因為不願細水長流，倒映在水面上的陰影是喜歡晴天和微風。
嬌嫩的小荷花芽從水中露出壹個尖角，壹只調皮的小蜻蜓立在它的頭上。
翻譯如下:
春天因為承受不了細細的水流而寂靜，樹蔭因為愛晴天和風的柔軟而映出水面。
嬌嫩的小荷葉剛露出水面的尖角，壹只調皮的小蜻蜓早早地站在上面。
在這首詩中，作者運用豐富新穎的想象力和擬人化的手法，詳細描寫了小池周圍自然景物的特點和變化。
擴展數據:
作品欣賞
詩人因物而興，用敏捷靈巧的方法描繪充滿情趣的具體場景，把自然界中極其平凡的小事寫成壹個整體，和諧、活潑自然、生動、幽默、通俗。
而這首詩寫得像壹幅畫，畫面層次豐富:太陽、樹木、荷花、池塘、鮮艷的色彩、明媚的陽光、深綠色的樹蔭、綠色的荷花、新鮮的蜻蜓、清泉。畫面動感十足:飛舞的蜻蜓，影影綽綽的池水，充滿詩情畫意。
作者簡介
楊萬裏(1127~1206)，名挺秀，翟成人。吉水(今江西)人。政治上，他主張抗金，他敢說老實話。寧宗氏因其背信棄義而辭官退隱，最終悲憤而死，給他追悼壹節。與陸遊、範成大、尤茂齊名，並稱“南宋四大家”。
其詩早年學“江西詩派”，後致力於晚唐詩人。50歲以後，他突然意識到自己拋棄了各種流派，向前輩們學習，向自然學習，形成了獨特的“誠體”。詩歌歌頌自然風光，善於捕捉稍縱即逝的細節，即興而作，有新意，語言通俗明了，詼諧幽默，風格清新。
百度百科-小池