我沒聽說過壹個叫威爾斯的詩人，但我認為這是個神話。《落葉》和《秋歌》在意境上完全相似，應該是中文的另壹種翻譯。
秋歌
秋天
小提琴
那長長的嗚咽聲
用單調的
憂郁
刺傷我的心。
窒息而死，
蒼白，
當鈴聲響起時，
我記得
以前
忍不住流淚；
我走向
這股邪惡的風
風吹著我
東方還是西方
這就像
枯葉。
翻譯有很多種，妳的應該是其中壹種。英語是很多翻譯，沒有權威版本。這是法語原文。
香頌·德奧姆內(秋歌)
萊桑格洛特朗
德威龍
德勒奧姆納
祝福我的心
壹種語言
單調。
全suffocant
我也是，quand
壹個小時後，
我是souviens
舊日時光
和我在壹起
我很高興
莫瓦伊灣
什麽時候
德？德拉，
帕雷耶拉
弗耶·莫特。
另壹個翻譯:
秋聲悲鳴
像小提琴壹樣
極大的
漫長而難以忍受的陰郁
它刺痛
我的心臟和脾臟。
沈悶而乏味
發呆
鈴聲響了。
往事已煙消雲散
重現眼前
我淚如雨下。
我要走了
陰風席卷了我。
董驃Xi靈
飄，飄，
(就是那樣)突如其來
枯葉正在落下。