當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 中國古典莎士比亞詩歌

中國古典莎士比亞詩歌

1.翻譯莎士比亞的詩。原文如下。我渴望從失傳的古代知識中找到絕世風流人物的* * *所在。

美使古歌芬芳。

贊美熱情的騎士和絕世美女。

所以,從那些國色天香的描述中,

手和腳,嘴唇,眼睛,眉毛

我發現了哪些古代的筆表達了。

恰好是妳現在所擁有的道之美。

所以他們的贊美無非是預言。

在我們這個時代,壹切都預示著妳。

但他們只用想象的眼睛觀察。

沒才華全面誇妳。

我們很幸運能親眼看到今天。

只有眼睛羨慕,沒有舌頭羨慕。

莎士比亞的十四行詩,回答我抄的翻譯。

2.莎士比亞最著名的詩,新的火焰可以熄滅舊的火焰;大痛苦可以減輕小痛苦。

羅密歐與朱麗葉:智者變愚者,是最容易上鉤的魚。因為他靠的是自己的才華,卻看不到自己的狂妄。愛情的徒勞是對自己忠實,才不會欺騙別人。

習慣有壹種改變氣質的神奇力量,可以讓魔鬼支配人的靈魂,將他們驅逐出人們的心靈。哈姆雷特:我沒有路,所以我不需要眼睛。當我能看見的時候,我也會跌倒。我們常常因為依賴自己而失去粗心,但不如缺陷。

李爾王要驕傲的人看清自己的臉,只有把別人的驕傲當成自己的鏡子;如果妳對他卑躬屈膝,那只會增加他的傲慢,那將是徒勞的。troilus和Cresida的外表往往與事物本身完全不符,世人很容易被表面的裝飾所欺騙。

沒有比較,就沒有優勢;沒有欣賞,烏鴉就像雲雀壹樣歌唱。如果夜鶯白天在噪音中歌唱,人們絕不會認為它唱得比鷦鷯更美。

有多少事情能做到盡善盡美,贏得壹句恰如其分的贊美,都是因為有利的環境。《威尼斯商人》懦夫死前死了很多次。勇敢的人壹生只死壹次。在所有奇怪的事情中,人對死亡的恐懼是最奇怪的。

行動勝於雄辯,愚者的眼睛比耳朵聰明得多。“英雄叛國”懷疑足以戰勝事物。

壹個人常常因為害怕事情而失去成功的機會。最好的好人都是經歷過犯過錯誤的人;壹個人往往會因為壹點小缺點而表現出自己的可愛。

他用錢獎勵妳,所以他是個好人;有了馬屁精,自然就有愛馬屁精的人。金夢的世界是壹個舞臺。所有的男人和女人都只是壹些演員。他們都有他們的結局和他們的出現。

壹個人壹生中扮演幾個角色。如果“大家都開心”的贊美出自被贊美者之口,就會減去贊美的價值;敵人口中的贊美才是真正的榮耀。

不管黑暗有多長,白晝總會到來。世界上沒有辦法從壹個人的臉上去探究他的意圖。

麥克白如果妳變成獅子,狐貍會欺騙妳:如果妳變成羔羊,狐貍會吃掉妳;如果妳是狐貍,獅子會懷疑妳,以防騙子告發妳;如果妳是騙子,妳的愚蠢會讓妳痛苦,妳會情不自禁地為豺狼做壹頓早餐...莎士比亞說:~命運掌握在自己手中!如果‘受制於人’~那麽錯的不是命運’而是我們自己!!過去的夜晚是多麽安靜。在這個無法無天的地方,生存和毀滅是壹念之差。莎士比亞說:生活就像壹場癡人說夢,充滿了噪音和運動,卻沒有任何意義。莎士比亞說:妳甜蜜的愛情是壹個寶藏,我不屑於和皇帝調換處境。莎士比亞說:人的正直在命運的滄桑中最能看到。莎士比亞說:愛情和木炭壹樣。隨它去吧,妳會燃燒壹顆心。莎士比亞說:不要因為壹次失敗就放棄妳決心要達到的目的。心胸開闊的人會長壽。莎士比亞說:不要畫蛇添足,畫蛇添足。莎士比亞說:壹天的努力會給妳壹天的睡眠。如果妳壹輩子努力,妳可以永遠沈睡。莎士比亞說:如果妳放棄時間,時間也會放棄他。莎士比亞說:書籍是全人類的營養品。莎士比亞說:因為她美麗,所以被男人追捧。因為是女的,所以被男的俘虜了。莎士比亞說:時間會刺破青春的光彩。

精致會在美人的額頭上刻下平行線;會吃稀世珍寶,天生麗質,什麽都逃不過他橫掃的鐮刀。莎士比亞說:閃光的不都是金子。莎士比亞說:當我們為了滿足卑微的希望而敢於作惡時,我們就失去了本性,不再是我們自己。莎士比亞說:當我們買不起幸福的時候,我們永遠不要走得離窗戶太近,盯著幸福看。莎士比亞說:美德是勇敢。永遠不要害怕做好事。莎士比亞說:金子,妳是多麽了不起。妳可以使老的變少,醜的變美,黑的變白,錯的變對...莎士比亞說:女人是被愛的,不是被理解的。莎士比亞說:生存還是毀滅,這是壹個值得思考的問題。莎士比亞說:多聽少說,接受大家的責備。但保留妳的最終裁決。莎士比亞說:壞習慣會在任何時候阻礙妳成名、獲利和享受。莎士比亞說:青春是壹場短暫的夢,當妳醒來時,它早已消失。莎士比亞說:如果母羊聽不到自己小羊的叫聲,她就永遠不會回應小牛的叫聲。莎士比亞說:醜陋的海怪沒有忘恩負義的孩子可怕。

莎士比亞說:道德和才能是遠勝於財富的資產。墮落的後代可以腐蝕妳的貴族家庭和非常富有的人的財產,但是道德和才能可以讓壹個凡人成為不配的神。莎士比亞說:習慣的怪物雖然是魔鬼,但它會把所有的恥辱都吞掉,它也會是天使,把積累的美德和善行陶冶成自然舒適的例行公事。

莎士比亞說:世間的榮耀往往產生於罪惡,壹個人為了名聲而犧牲自己的良心。莎士比亞說:簡單比巧妙的文字更能打動我的心。

莎士比亞說:人的壹生是短暫的,但卑賤地度過這短暫的壹生就太長了。莎士比亞說:平等地對待每壹個人,向少數人傾訴,不要輸給任何人任何東西。

莎士比亞說:真愛是無法用語言表達的,行為是對忠誠最好的解釋。莎士比亞說:愛情比重罪謀殺更難隱藏;愛的夜晚有中午的陽光。莎士比亞說:不太熱烈的愛情才會維持。

3.誰知道莎士比亞的十四行詩需要原文+莎士比亞十四行詩的翻譯:(英文原文)讓我不要對真實心靈的婚姻(壹)承認印象。愛不是愛(b ),當它改變時就改變,(a)或用去除者彎曲去除:(b)哦,不!這是壹個永遠不變的標記(c ),它註視著暴風雨,永不動搖;(d)它是每壹只流浪的狗的星星,(c)它的價值是未知的,盡管它的高度是可以測量的。(d)愛不是時間的傻瓜,雖然玫瑰色的嘴唇和臉頰(e)在他彎曲的鐮刀的通行證(e):(f)愛不改變他的短暫的小時和星期,(e)但它甚至堅持到門的邊緣。(f)如果這是錯誤的,並在我身上得到證明,(g)我從來沒有寫過,也沒有人愛過。(g)(中譯本)116我絕不承認兩顆真心的結合會有任何障礙;愛不是真愛,如果妳壹看到別人變就轉舵,或者壹看到別人轉就走。

哦,從來沒有!愛是壹盞永恒的塔燈,它專註地望著風暴卻不為所動;愛是壹顆星星,指引著迷失的小船。妳可以衡量它有多高,但它的價值是無限的。愛情不受時間的影響,雖然美貌和潔白的牙齒都難免被時間毒害;愛情不會隨著瞬間的變化而改變,它巍然屹立,直到終點的盡頭。

關於莎士比亞的十四行詩18我能把妳比作夏天嗎?妳比夏天更可愛,更溫柔;五月的大風會把喜歡的蓓蕾抖落,夏天太短,不能匆匆而過;有時候天上的太陽照得太熱,他那張金色的臉經常被遮住;壹切美好的事物都不免失去美麗,因為偶然或自然的變化而暗淡;但妳永恒的夏天不會褪色,也不會失去妳所擁有的美麗;死神不能誇妳在他的影子裏遊蕩,當妳在這首永恒的詩裏獲得永生;只要人還能呼吸,眼睛還能看見,只要這首詩還在,它就會讓妳生或死,直到永遠。這是壹個必須回答的問題:我們是應該默默忍受Kanko命運的無情打擊,還是應該與海壹樣深的無盡苦難抗爭並戰勝它?

這兩個選擇哪個更高尚?死亡就是睡眠,只不過如此!如果壹覺能結束心靈的痛苦和身體的痛苦,那麽這個結局是有希望的!去死吧,睡覺去。但睡眠中可能會有夢,啊,這是壹個障礙:當我們擺脫了這層垂死的皮囊,余生還會有什麽夢來呢?它讓我們猶豫不決,讓我們願意承受長期的災難。否則,誰會容忍暴君的政府,自大者的驕傲,失戀者的痛苦,法律法規的遲緩,貪官的侮辱,或者普通人的屈辱等各種人間酷刑,如果他能簡單的斬斷?還有誰會願意做牛做馬,辛苦壹輩子,默默忍受它的艱辛,而不是飛走,在無望的境地裏漂泊,如果他不害怕身後的壹切,讓他猶豫。此地無名,自古無海歸。

所以,“理智”可以讓我們變成懦夫,“煩惱”可以讓我們原本輝煌的頭腦變得遲鈍,像壹個生病的人。再者,這些可以毀了大事,讓他們失去勇氣——莎士比亞不愛自己,怎麽可能愛別人?婚姻是青春的結束,生命的開始。

愛情是溫柔的嗎?它太粗暴,太專橫,太野蠻;它像刺壹樣刺痛。真摯的愛情從來都不是壹帆風順的。

吻是愛情生活中的壹首詩。愛的夜晚有中午的陽光。

如果說“喜歡”不需要理由,那麽“討厭”就不需要依據。最甜的蜂蜜可以麻木味道;不太熱烈的愛情會持續很久;太快太慢,結果都不會令人滿意。

悲傷是愛情的證據。然而,深深的悲傷是判斷失誤的證據。

是生還是死,這是壹個必須回答的問題:我們是應該默默忍受Kanko命運的無情打擊,還是應該與無盡的苦難做如海深的敵人並戰勝它。這兩個選擇哪個更高尚?死亡就是睡眠,只不過如此!如果壹覺能結束心靈的痛苦和身體的痛苦,那麽這個結局是有希望的!去死吧,睡覺去。

但睡眠中可能會有夢,啊,這是壹個障礙:當我們擺脫了這層垂死的皮囊,余生還會有什麽夢來呢?它讓我們猶豫不決,讓我們願意承受長期的災難。否則,誰會容忍暴君的政府,自大者的驕傲,失戀者的痛苦,法律法規的遲緩,貪官的侮辱,或者普通人的屈辱等各種人間酷刑,如果他能簡單的斬斷?還有誰會願意做牛做馬,辛苦壹輩子,默默忍受它的艱辛,而不是飛走,在無望的境地裏漂泊,如果他不害怕身後的壹切,讓他猶豫。此地無名,自古無海歸。所以,“理智”可以讓我們變成懦夫,“煩惱”可以讓我們原本輝煌的頭腦變得遲鈍,像壹個生病的人。

更有甚者,這些東西會糟蹋大事,讓他們失去勇氣。加冕的頭不能在他的枕頭上休息。千萬不要借錢,千萬不要借錢。

話,話,只是話,不管發自內心不壹定發自內心。經典愛情詩——莎士比亞不愛自己,怎麽可能愛別人?婚姻是青春的結束,生命的開始。

愛情是溫柔的嗎?它太粗暴,太專橫,太野蠻;它像刺壹樣刺痛。真摯的愛情從來都不是壹帆風順的。

吻是愛情生活中的壹首詩。愛的夜晚有中午的陽光。

如果說“喜歡”不需要理由,那麽“討厭”就不需要依據。最甜的蜂蜜可以麻木味道;不太熱烈的愛情會持續很久;太快太慢,結果都不會令人滿意。

悲傷是愛情的證據。然而,深深的悲傷是判斷失誤的證據。

5.莎士比亞十四行詩第20首原十四行詩第20首威廉·莎士比亞(1564-1616)王譯妳有壹張女人的臉,自然就畫出來了。我是滿滿的情懷,妳是想著人;妳有壹顆女人的心,卻沒聽說過。妳變得更頻繁,像壹個庸俗的女人:妳的眼睛更明亮,但妳沒有那麽誘人。無論妳看什麽,它都像李晶。妳有男人的天性,所有的品質都融為壹體。男的眼神定,女的心裏驚。

大自然首先創造了壹個君主,打算做壹個女人。當她創造了壹個君主,愛情漸漸萌芽,為君主增添了壹些東西,我失去了我的君主。加了這個東西之後,我的意圖就變成了泡影。既然她指導妳,她認為女人是幸福的,我在妳的愛裏也是幸福的,所以我要付出。

XX1。壹個女人的臉與自然的手繪,2。妳,我激情的女主人;3.女人溫柔的心,但不為人知。隨著變化,假女人的時尚:5。壹雙比他們更明亮的眼睛,更少的錯誤。給它凝視的物體鍍金;7.壹個人在色調所有色調在他的控制,8。它偷走了男人的眼睛和女人的靈魂。9。妳第壹次創造了壹個女人;10.直到大自然把妳塑造成溺愛妳的樣子。另外,妳打敗了我,12。我的目的增加了壹件事,什麽也沒有。但是既然她為了女人的快樂而把妳刺出來,14。我是妳的愛,妳的愛用他們的財富.。。

6.誰知道莎士比亞的十四行詩要從原著翻譯過來?

(英文原文)

讓我不要真心實意的婚姻(壹)

承認障礙。愛不是愛(b)

當它改變發現,(a)

或者用去除劑彎曲去除:(b)

哦不!這是壹個永遠不變的標記(c)

看著暴風雨,從不動搖;(四)

它是每壹個流浪的樹皮的星,(c)

他的價值是未知的,雖然他的高度被測量。(四)

愛情不是時間的傻瓜,雖然紅潤的嘴唇和臉頰

在他彎曲的鐮刀之內e: (f)

愛不因短暫的幾小時或幾周而改變

但即使到了毀滅的邊緣也要堅持到底。(六)

如果這是錯誤的,我證明,(g)

我從未寫過,也沒有人愛過。(g)

(中文翻譯)

116

我永遠不會承認兩顆心的結合。

會有任何障礙;愛情不是真愛,

如果妳壹看到有人變了就轉舵,

或者看到別人轉身就走。

哦,從來沒有!愛是永恒的塔燈,

它專註地看著風暴,但無動於衷;

愛是另壹顆星星,指引著迷失的小船。

妳可以衡量它有多高,但它的價值是無限的。

愛情不受時間影響,即使很美好。

而潔白的牙齒必然會遭受時間之手;

愛情不會隨著瞬間的變化而改變,

它巍然屹立,直到盡頭。

7.英語、詩歌:莎士比亞的詩歌,中英文都有,越多越好,但哪裏都沒有妳的威武之道。

向這個血腥的暴君開戰,時間?

在衰敗中鞏固妳自己

比我貧瘠的罪惡更幸福?

現在讓妳站在快樂時光的頂端,

和許多少女花園,但未設置,

帶著美好的願望,我會開出妳的鮮花,

比妳畫的贗品更像:

生命修復的生命線也應該如此

這次是鉛筆還是我的學生筆,

無論是內在價值還是外在公平

能讓妳在男人眼裏活出自我。

放棄自己讓自己保持不動,

妳必須活下去,被妳自己甜美的技巧所吸引。

但是為什麽不用更激烈的方法呢?

來抵抗這該死的魔鬼時間?

沒有比我的死筆更吉祥的武器,

來保護自己免於腐朽,增強自己?

妳正站在黃金時間的頂端,

許多女孩的花園沒有播種,

貞潔渴望妳華麗的英雄,

比妳的肖像更生動:

只有生命之線才能重繪生命;

時間的刷子,或者我脆弱的管子,

不管是心靈美還是外表美,

不能讓妳活在人前。

奉獻自己,但仍保持自我,

妳必須活下去,用妳自己的筆。

我是她,她是我。我就是她。她就是我。

我們是壹體的,我們是自由的,我們是壹體的,我們是自由的。

如果有人呼喚我,如果有人呼喚我。

她就是那個人。她就是那個人。

如果有人呼喚我,如果有人呼喚我。

她就是那個人,壹定是她

我們年輕,我們錯了,我們年輕,我們做了錯事。

我們壹直都很好。我們壹直都很好。

如果有人呼喚我,如果有人呼喚我。

她就是那個人。她就是那個人。

當妳到達妳想去的地方時,就去妳想去的地方。

妳知道妳想知道的事情,妳知道妳想知道什麽

妳在笑,妳會笑得很開心。

當妳說出妳想說的話,當妳說出妳想說的話。

妳知道妳想玩的方式,按妳喜歡的方式做事。

妳會飛得很高,妳會感覺自己在飛。

盡管困難重重,大海依然強大

我知道我們會繼續。我知道我會繼續努力。

因為如果有人呼喚我,因為如果有人呼喚我

她就是那個人。她就是那個人。

如果有人呼喚我,如果有人呼喚我。

她就是那個人。她就是那個人。

8.這是莎士比亞著名作品《哈姆雷特》中的壹句名句。生存還是毀滅,這是壹個問題:到底是忍受命運的無情打擊,還是拿起武器去面對重重困難,並通過反抗來結束它們,這兩種方式哪個更高尚?死亡:睡覺;沒有了;通過睡眠說我們結束了心痛,和肉體繼承的成千上萬的自然沖擊,這是壹個虔誠的願望的圓滿。死去,沈睡;睡覺:也許會做夢:是啊,問題就在這裏;因為在那死亡的睡眠中,當我們擺脫了這塵世的羈絆時,可能會做什麽樣的夢,必須讓我們停下來:有壹種尊敬使如此長久的生命變成了災難;誰會忍受時間的鞭打和嘲笑,壓迫者的錯誤,驕傲的人的侮辱,被鄙視的愛的痛苦,法律的延遲,辦公室的傲慢,和不值得的耐心的優點的蔑視,當他自己可以用壹個赤裸的身體安靜嗎?誰能忍受在疲憊的生活中呻吟和流汗,但對死後事物的恐懼,對無人歸來的未知國度的恐懼,迷惑了我們的意誌,使我們寧願忍受我們已有的疾病,也不願飛往我們不知道的其他地方?因此,良心的確使我們都成了懦夫,因此,決心的本色被蒼白的思想蒙上了壹層陰影,偉大的事業和偉大的時刻得到了這種回報,它們的貨幣就變了樣,失去了行動的名稱。翻譯是生存還是毀滅。這是壹個必須回答的問題:是應該默默忍受坎克命運的無情打擊,還是應該與海壹樣深的無盡苦難抗爭並戰勝它?

這兩個選擇哪個更高尚?死亡就是睡眠,只不過如此!如果壹覺能結束心靈的痛苦和身體的痛苦,那麽這個結局是有希望的!去死吧,睡覺去。但睡眠中可能會有夢,啊,這是壹個障礙:當我們擺脫了這層垂死的皮囊,余生還會有什麽夢來呢?它讓我們猶豫不決,讓我們願意承受長期的災難。否則,誰會容忍暴君的政府,自大者的驕傲,失戀者的痛苦,法律法規的遲緩,貪官的侮辱,或者普通人的屈辱等各種人間酷刑,如果他能簡單的斬斷?還有誰會願意做牛做馬,辛苦壹輩子,默默忍受它的艱辛,而不是飛走,在無望的境地裏漂泊,如果他不害怕身後的壹切,讓他猶豫。此地無名,自古無海歸。

所以,“理智”可以讓我們變成懦夫,“煩惱”可以讓我們原本輝煌的頭腦變得遲鈍,像壹個生病的人。更有甚者,這些東西會糟蹋大事,讓他們失去勇氣。