月團圓，星團圓，人怎能不歸？今年春天我還在聽布谷鳥啼叫。年年見雁，十四回。
-[宋]？朱敦儒的臨江仙女
朱敦儒是宋初著名的愛國詩人。很多人會把這首詩解讀為對家鄉的向往，想回到家鄉。還有壹種希望朝廷收復失地的愛國情懷。看起來這個沒問題。但是對詩歌的欣賞不能有壹點模糊。朱敦儒是土生土長的羅陽人，但所謂夢回遼海北，魂斷魄散，怎麽會是他的故鄉呢？這麽偏僻的地方，只能是因為戰亂流離的親人漂泊的地方。這個親戚是誰？非常有必要說壹下破釵破鏡。碎簪(bāichāi):簪是古代婦女的頭飾，常用作定情信物，或分開時，視為日後團聚的憑證。白居易《長恨歌》:“卻留簪壹枝，盒壹面，斷簪金，斷盒殼”。
破鏡:據《藝文誌》記載，南朝陳彌留之際，女婿徐德言與樂昌公主各破壹面銅鏡，各持壹半，作為團圓的根據，結果也就相應地團圓了。碎發碎鏡，常指戰爭中夫妻分離。
真的，要想讀好詩歌，對意象的理解很重要。