原文
騎著自行車去參觀邊關,路過居延縣。蓬蓬也飄出了韓,北去的大雁也飛上了天空。茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。到了小關隘的位置,偶遇間諜等著騎士,告訴我竇虎已在燕。
翻譯
妳永遠不必輕車簡從地遊覽邊疆,妳想去的地方遠在居延之外。像壹棵從漢斯飄出來的松草,像壹只飛上北方天空的大雁。大漠孤煙直升,黃河邊夕陽圓。走到小關時,正巧遇到壹個騎馬的偵察兵。前敵軍總司令在前線。
擴展數據:
創作背景
唐玄宗二十四年(736年),吐蕃出兵攻打唐朝的小博祿(在今克什米爾北)。開元二十五年(737)春,河西節度使崔在西大敗吐蕃軍。
唐玄宗命王維奉涼州為禦史監,出門到要塞慰勞,視察軍情,在河西擔任節度使,實際上是把王維排擠出了朝廷。這首詩是在去要塞的路上寫的。
參考資料:
百度百科-登頂