當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 書法家故事(中英對照)

書法家故事(中英對照)

《曹聖》張旭

唐文宗曾經向全國發出壹道罕見的聖旨:李白的詩歌、張旭的草書、費敏的劍舞,可以成為世界“三絕”。

“曹聖”唐朝皇帝張旭文宗時,曾向全國頒布了壹項罕見的敕令:李白的詩,張旭的草書,費敏的舞劍可以成為世界上的“絕唱”

聖旨壹到洛陽,立刻在那些有見識的人中間引起了轟動。詔書壹到洛陽城,頓時轟動了那些有見識的人。他們祝賀張旭因其傑出的努力獲得最高獎。他們已經向Xi許道,以慶祝他的異國努力獲得了最高獎勵獎。張旭壹壹鞠躬致謝,並設宴款待洛陽名士。許對11表示感謝,並設宴款待洛陽名士。席間有人建議張旭講講草書的秘密,張旭婉言謝絕,謙虛地說:“妳見笑了,我知道自己無知,皇上賞賜我禮物,我收了也有罪。說到秘密,無非就是‘意圖’二字。”旁聽席上,有人建議許談談草書“絕”的秘訣,張卻對許說沒有,謙虛地說:“妳見笑了,我就知道淺薄,皇上賞罰,合當如此。說起秘密,‘心’字裏什麽都沒有。”

張旭沈思片刻。他想起了杜少陵的詩《看公孫大娘弟子舞劍》,說:“少陵曾寫過壹首關於公孫大娘舞劍的詩,其中四首如射九天之猛,飛龍翼前如天使之迅猛;她開始像壹個霹靂,發泄它的憤怒,結束像閃亮的平靜的河流和大海,妳必須知道。在葉縣,我有幸看到了公孫大娘的舞蹈。每次看都引起我的聯想:她揮動左手,我立刻摸到這個手勢是什麽樣子的;他跳起來旋轉。我覺得草書中‘轉’筆的馳騁應該是這樣的!他的整個舞姿和聲音,用壹種全面的草書結構啟發了我。”許思索片刻後,他不由自主地想起了曾寫的“觀公孫大娘弟子舞劍之器”壹詩,他說:“少陵曾有公孫大娘舞劍之詩,其中四句‘臥若夷射九日,如群帝能嬌隆;‘欲收如雷戾氣,擊如凝清光’,想必妳也是有所耳聞的。在葉縣,我有幸看到了公孫大娘的舞姿,每次看到,都抓住了我的心思:她將左手揮過去,我的姿態馬上就像觸到了什麽人物;他跳起來旋轉,我想草書中的‘轉’筆鋒的馳騁應該是這樣的吧!他的臉和聲音的整個舞蹈姿勢,給我壹個完整的草書結構的啟發。"

李世民是我國封建社會的壹個皇帝。在處理政治事務時,他經常在業余時間致力於練習書法。唐太宗皇帝李世民是中國封建社會的壹位皇帝,他經常在處理政治事務的空閑時間,全身心地練習書法。當時,被視為初唐四大書法家之壹的於世南在宮中工作。因為他精通古今,字如有神,所以唐太宗壹直很尊重他,經常臨摹和學習於世南的書法。當時,被稱為唐朝四大書法家之壹的於世南就在皇宮裏工作過,因為他通曉古今,文章書法俱佳,寫得神乎其神,所以唐太宗壹直很尊敬他,並經常臨摹學習於世南的書法。

在練字的過程中,唐太宗深感於市南字體中的“格”字最難寫,寫其精神也不容易。在練習書法的過程中,唐太宗於市南深感“葛”的字體最難寫,不容易寫得精神抖擻。有壹次,他練“顏”,怕寫得不好不光彩,免得大臣們看其笑話,就故意把“葛”字留白,私下請余士南補上。有壹次,他正在練“劍”,因怕寫得不好極不相稱,唯恐各位大臣看其笑話,所以就故意把“葛”的空字不寫,而是於市南而代之,私下請求補上。

唐太宗為了顯示自己在書法上的進步,請諫官魏徵觀看了壹些作品,並詢問魏徵的意見:“妳看我的字像學士余士南的字嗎?”魏徵恭敬地仔細看著它,微笑著保持沈默。唐太宗為了顯示自己書法的某種進步,便把壹幅幅作品請鄭偉博士觀看,並征求的意見,說:“妳看,我喜歡的於詩南度字是哪壹個字?”鄭偉認真悠閑的讀了壹遍,始終微笑不語。這時,唐太宗焦急地問他:“是喜歡還是不喜歡?為什麽不說話?”魏徵馬上說:“我不敢評論妳的書法。”唐太宗說:“妳坦白說也行。我原諒妳的清白。”這時,魏奏道:“據臣所言,‘顏’字只有右半部的‘個’字與余所寫大體相同,其余大不相同。”這時,唐太宗有些擔心地問他:"是像還是不像,妳怎麽能不說話呢?"鄭偉急忙說:“莫理臣不敢對陛下的書法妄加評論。”唐太宗說:“妳可以說沒有錯,我原諒妳沒有罪。”當時的奏說:“照希爾的看法,其中只有‘簡’字右邊的‘葛’字壹邊,寫得壹般的怕是本科也行,其余的就很同質化了。”唐太宗聽了這些話,深深嘆了壹口氣,佩服魏徵的眼力,從而認識到學書法沒有假。如果妳想成功,妳必須努力工作。唐太宗聽後感嘆後,深深佩服鄭偉的眼力和慧眼,學書法又不容許作假,才能有所成就,才能有所作為。