《chì？lè？gē》
智利之歌
南？běi？CHO Yuè？fǔ·明·吉
南北朝樂府民歌
chì？lè？chuān，yīn shān Xiàtān？sì？qióng lúng？蓋？塞伊.
陰山腳下的敕勒川。天如穹蒼，籠蓋四野。
天巽，陽巽.fēng Chu Chu cǎo dī？xiàn？尼揚.
天空灰暗而狂野。風吹草動見牛羊。
作品翻譯:
在陰山腳下，有壹片巨大的平原，這裏居住著子樂人。
敕勒川的天空與四面八方的大地相連。
它看起來像牧民居住的氈制帳篷。
藍天下的草原，都是滾滾綠波。
風吹到草地上，壹群群牛羊出現又消失。
作品評估:
元好問，元代大詩人，鮮卑人後裔。他還對《智利歌》深表贊賞:“慷慨歌永不傳，穹中歌自然。中州英氣也去了陰山敕勒川。”
作品註釋:
(1)(池):
族名，又名鐵勒，北齊時居住在朔州(今山西省北部)。說是回鶻。
②敕勒川:
子樂民族民居位於今天的山西和內蒙古。北魏時期，河套平原至土默川壹帶稱為敕勒川。四川，平原。說到河流。
(3)陰山:
山脈的名稱，在今天的內蒙古自治區北部，起於河套西北，橫貫今天的內蒙古自治區南部，與內蒙古興安嶺相連。
(4) qióng:
氈布制成的帳篷，遊牧民族居住的圓頂帳篷，即蒙古包。
(5)籠蓋:
壹個是《籠罩》(洪邁《容齋隨筆》卷壹，胡載《苕溪漁隱從化》卷三十壹)。四野:草原的四面八方。