人生若只如第壹次，為何秋風中畫扇悲傷？這首詩的意思是，如果生活能像我們第壹次相遇時那樣相處就好了，這樣就不會有離別的悲傷痛苦。
山裏有樹，樹上有枝，和妳在壹起我很開心。不知此詩出自越人之歌，先秦佚名。
人生若只如初見，何以秋風悲畫扇？此詩出自清代納蘭性德所作《玉蘭，仿古，說《柬友》。
全詩:
今夜是怎樣的夜晚，在河中漫遊。今天是星期幾？與王子同舟共濟。
我慚愧，我不配我的拙見。迷茫的心情，不僅可以滿足王子。
山上有樹，樹上有樹枝，心喜歡妳啊，妳不知道這壹點。
翻譯:
今晚是多麽美好的夜晚啊。我乘船在河上遊弋。今天星期幾？我能和王子壹起去劃船多虧了王子的尊重，他沒有因為我是船而嫌棄我罵我。我心情很迷茫，因為我能認識王子。山上有樹，樹有枝，我心裏喜歡妳，妳卻不知道。
贊賞:
前兩句，“今日欲遊大陸中間，今日必與太子同舟”，“大陸”引自《北堂書潮》卷中“舟”。“大陸中流”的意思是在河裏劃船。這是壹部編年史，講述了那天晚上在河裏劃船，有幸與王子同舟共濟的故事。在這裏，詩人使用了“今天是什麽場合”和“今天是什麽場合”等非常情緒化的句子。“今天”和“今天”已經是非常明確的時間概念了，還要反復問“今天晚上怎麽樣”“今天是什麽日子”，可見詩人內心的激動無比，思想也不再平靜有序，而是變得紊亂難控。
進入詩的中間，兩句的措辭和構圖明顯從相對容易變成了比較難。這是詩人在非常情緒化的敘述之後，對自己心情的理性描述。“我羞於被自己的善良弄得尷尬，我的心有點煩去了解王子”，意思是我對妳錯愛王子感到非常慚愧，王子的善良讓我的心情蕩漾。
後兩句是詩人經過非常感性的敘述和對自己心境的理性描述後的情感表達。此時詩人已經撫平了情感的紊亂，所以這種情感表達很有藝術感，文字平實，寓意深刻，韻味無窮。“山上有樹，但木上有枝”是壹個比喻句，不僅能讓人聯想到下面的句子:“妳不知道”、“妳不知道”，還用“枝”作“知識”的諧音比喻。
全詩:
納蘭性德的玉蘭，仿古決絕詞，柬友
人生若只如初見，不必在秋風中畫扇。改起來容易，改起來也容易。
驪山語止子夜，淚雨鈴不怨。更重要的是，如果妳很幸運，妳會比以前更願意。
翻譯:
如果我們都像第壹次見面壹樣相處，那該有多好，就不會有現在的離別和相思之苦了。現在改變自己的心很容易，妳卻說在這個世界上改變自己的心很容易。我想，唐皇與貴妃的海誓山盟言猶在耳，卻終於有了決定性的不同。即便如此，也沒有怨恨。但唐怎麽能和當年的相比呢？他壹直有壹個誓言，要做壹對鳥，把樹枝和楊玉環連在壹起。
創作背景:
這首《白玉蘭令》經常被我們當做情詩來讀。其實，稍加努力，我們就會在道光十二年鐵王寨刻本《納蘭詞》的碑文下看到壹個名為“仿古詞，友在柬”的字。也就是說這個詞是模仿古代樂府的詞寫給朋友的。
贊賞:
這個詞用女人的口吻表達了被老公拋棄的辛酸。文字悲傷感人。《秋風畫扇》是哀嘆被拋棄的命運。《驪山》的語言影射了當初的深情壹瞬。《夜雨鈴》中、楊貴妃這對親密愛人的文字，終於傷透了馬的心。《情歌》這首詩出自《情歌》，已經成為遙遠的過去。
這種“壹直在我心裏”的背後，似乎有著更深的痛，“壹直在我心裏”只是壹種偽裝。所以有人認為這篇文章有隱情。詩人用男女之間的愛情做比喻，說明朋友之間要始終如壹，不離不棄。