兵役，楊炯。
京都上烽火的火焰，長安城，粗瓦斯油。離開宮殿，將軍將承擔指揮權；包圍敵軍攻城，精銳騎兵勇猛異常。
大雪使顏色變暗了；狂風怒吼，戰鼓齊鳴。我寧願做壹個下級軍官為國家而戰，也不願當壹個只刻了章的白面書生。
軍事翻譯:
邊塞的烽火蔓延到西京長安，壯士的心久久不能平靜。朝廷將軍壹出宮門，鐵甲騎士直奔龍城。
大雪彌漫天空，旗幟褪色了。起風了，風中夾雜著隆隆的鼓聲。我寧願做百夫長打頭陣，也不願做手握筆墨的書生。
作者楊炯簡介:
這首詩的作者楊炯，初唐華陰著名詩人，陜西人，是“初唐四傑”之壹。因為是潁川縣令，被後人稱為“楊盈川”。
說起初唐四傑、楊炯、陸、羅，真是壹個絕妙的組合。唐代文學史上最強陣容，完美的默契，幾乎相同的人生經歷，讓後世人為之落淚。
說到他們的默契，大家有目共睹。他們創作的詩歌都擺脫了當時的頹廢之聲，以在詩歌內容和藝術風格上突破齊梁“宮體”為己任，開辟了新壹代的文風。雖然他們自己不這麽認為，但他們並不認可對方。
至於有人生閱歷的* * *就更明顯了——人生充滿了酸甜苦辣，甚至還有折磨。