永遠保存它-保存它，
折疊成小紙飛機，
從山中飛入雲海。
有些被風吹進了石墻的裂縫裏，
有些被霧淋濕，落在樹梢上。
我仍然每天折它而不灰心，
我總是希望壹只鳥能飛到我想讓它去的地方。
媽媽，如果妳在夢裏看到壹架小紙飛機，
不要驚訝它會無緣無故做夢。
這是妳心愛的女兒含淚折的。
萬水千山，請它帶著她的愛與愁來回報。
詩人帶著童真的純潔和天真，從兒童的遊戲世界裏找到了壹個中介紙船，可以寄托他對母親無限的愛，展開了自己的感情。在詩的第壹、二節，我寫道:“我從不拒絕扔掉壹張紙，/我總是留著它”，說明詩人這次出門遠行才這樣做，而是思念母親很久了。《折成極小的船》表現了疊放紙船的數量和對母親深深的思念；詩人“把紙船從船上扔到海裏”後，“有的被風吹到船的窗口，/有的被海浪打濕粘在船頭上”，把精心疊好的紙船扔進海裏後，馬上寫出了令人心碎的結果，暗示讀者漂洋過海到達母親那裏其實是不可能的，給人壹種悲觀絕望的感覺；但詩人依然是“不氣餒每天疊加，總希望壹個只能流到我想讓它去的地方”，方便我媽！俗話說“真誠使石開”，詩人的願望能實現嗎？