遠在離家三千裏之外，為官多年的我，突然想到了何滿子的處境和我現在的處境。
我開始在別人面前哭。有點難過。
《何滿子》唐·張虎
壹位宮女在離家壹千英裏的地方住了二十年。
然而，向她要這首歌，用這首歌的前幾個詞，看看她如何試圖忍住眼淚。
這是壹首關於宮怨的短詩。第壹句是宮女離家遠；兩句話在宮裏寫了很多年；三句話把悲憤寫到極致；四句話寫作
眼淚在妳面前流下以示抗議。壹般宮怨詩多寫宮女失寵或倒黴之苦，但這首詩卻與其習俗相悖，寫在君主面前流淚。
怨恨是壹個被剝奪了幸福和自由的女人的真實面目。