秋天的黃葉，它們沒有什麽可唱，只嘆息壹聲，飛落在那裏。
夏天的飛鳥，來到我的窗前唱歌，又飛走了。
秋天的黃葉，它們沒有什麽可唱，只嘆息壹聲，飄落在地上
那裏有壹個標誌。泰戈爾經典愛情詩2世界上的壹隊小小的漂泊者呀，請在我的文字裏留下妳們的足跡。
世界上的小小漂泊者啊，請在我的文字裏留下妳們的足跡。泰戈爾經典愛情詩3世界對著它的愛人，把它浩瀚的面具揭下了。
它變小了，小如壹首歌，小如壹個永恒的吻。
世界對著它的愛人，把它浩瀚的面具揭下了。
它變小了，小如壹首歌，小如壹個永恒的吻。泰戈爾的經典愛情詩4是大地的眼淚，讓她的笑容保持青春。
是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。泰戈爾經典愛情詩5無垠的沙漠，燃燒著對壹片草葉的愛。她搖搖頭，笑著飛走了。
無垠的沙漠熱烈追求壹葉綠草的愛
搖搖頭，笑著飛走了。泰戈爾經典愛情詩6如果妳因錯過太陽而流淚，那麽妳也將錯過群星。
跳舞著的流水呀，在妳途中的泥沙，要求妳的歌聲，妳的流動呢。妳願意背負跛足的重擔嗎？
跳舞著的流水呀，在妳途中的泥沙，要求妳的歌聲，妳的流動呢。妳願意背負跛足的重擔嗎？泰戈爾經典愛情詩8她熱切的臉，如夜雨般縈繞在我的夢中。
她的許願臉如夜雨般縈繞在我的夢中。泰戈爾經典愛情詩9有壹次，我們夢見我們是陌生人。
我們醒來時知道我們是相親相愛的。
有壹次我們夢見我們是陌生人。
我們醒來時發現彼此都已死去。泰戈爾的經典愛情詩10悲傷在我心中歸於平靜，如同暮色降臨寂靜的森林。
悲傷在我的心裏平靜下來，就像寂靜的山林中的事件。泰戈爾經典愛情詩11有些看不見的手，像閑散的微風，正在我的心裏彈奏著潺潺的音樂。
有些看不見的手指，如懶懶的微風，正在我的心上奏著潺潺的樂聲。泰戈爾經典愛情詩12“妳在說什麽，海？”
“這是壹個永恒的問題。”
“天空，妳的答案是什麽？”
“是永恒的沈默。”
海水啊，妳說的是什麽？
永恒問題的語言。
天空啊，妳的回答是什麽？
永恒沈默的語言。
靜靜地聽，我的心，聽那世界的低語，這是它對妳愛的表示。
靜靜地聽，我的心，聽那世界的低語，這是它在向妳求愛。
泰戈爾經典愛情詩14所創造的神秘感就像夜晚的黑暗——太棒了。但是知識的幻覺就像早晨的霧壹樣。
創造的神秘就像夜晚的黑暗——它是偉大的。知識的錯覺就像早晨的霧。泰戈爾經典愛情詩15不要因為懸崖高，就讓妳的愛情坐在懸崖上。
不要因為峭壁是高的，就讓妳的愛情坐在峭壁上。
我今晨坐在窗前，世界如壹個路人似的，停留了壹會，向我點點頭又走過去了。
我今晨坐在窗前，世界如壹個路人，停留了壹會，向我點點頭又走了。泰戈爾經典愛情詩17這些微(風思)是樹葉沙沙的聲音；他們高興地在我心裏竊竊私語。
這些小小的思想是樹葉的沙沙聲；他們在我心裏快樂地低語。泰戈爾經典愛情詩18妳看不到自己，妳看到的只是自己的影子。
妳看不到妳自己，妳看到的只是妳的影子。泰戈爾經典愛情詩19上帝啊，我的願望真是愚蠢，它們在妳的歌聲中喧叫著。
讓我聽聽。
主啊，我的那些願望真是愚傻，它們雜在妳的歌聲中喧叫著。
讓我聽著。
泰戈爾經典愛情詩20我選不出最好的。對我來說是最好的選擇。
我不能選擇最好的。最好的選擇是我。泰戈爾經典愛情詩21那些把燈背在背上的人，把自己的影子投在前面。
那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了前面。泰戈爾經典愛情詩22我的存在對我來說是永久的魔法，這就是生活。
我的存在是壹個永久的驚奇，這就是生活。泰戈爾經典愛情詩23“我們沙沙作響的樹葉有聲音回答風雨。妳是誰，這麽沈默？”
“我只是壹朵花。”
我們，沙沙作響的樹葉，用聲音回應著暴風雨，
但是妳是誰這麽沈默？"
我只是壹朵花。泰戈爾經典愛情詩24休息和工作的關系就像眼瞼和眼睛的關系。
休息對工作的信念就像眼睛對眼睛壹樣。泰戈爾經典愛情詩25個人是壹個新生的孩子，他的力量就是成長的力量。
人是壹個初生的孩子，他的力量是成長的力量。
泰戈爾經典愛情詩26上帝要我們在他給我們的花朵裏回答他，而不是在太陽或土地裏。
上帝希望我們酬答他，在於他送給我們的花朵，而不在於太陽和土地。泰戈爾經典愛情詩27光就像壹個赤裸的孩子，在綠葉間快樂地玩耍。它不知道人會出軌。
光明如壹個赤裸的孩子，在綠葉當中快樂地遊戲，它不知道人是會說謊的。泰戈爾經典愛情詩28啊，美呀，在愛中找妳自己吧，不要到妳鏡子的諂媚中去找。
啊，美啊，在愛中找妳自己吧，不要到妳鏡子的平面性中去找。泰戈爾經典愛情詩29我的心在世界的海岸上拍打著她的波浪，用淚水在上面寫下她的題詞:“我愛妳。”
我的心跳在世界的海岸上拍打著她的波浪，並用眼淚在上面寫下她的簽名:“我愛他們。”泰戈爾經典愛情詩30“月亮，妳在等什麽？”
"向我將讓位的太陽致敬"
月亮，妳在等待什麽呢？
向太陽致敬，我必須為他開路。泰戈爾經典愛情詩31綠樹來到我的窗前，仿佛是喑啞的大地發出的渴望的聲音。
綠樹長到了我的窗前，仿佛是喑啞的大地發出的聲音。泰戈爾的經典愛情詩《32上帝自己的早晨》在他自己看來也是新穎的。
他自己的早晨對上帝來說是新的驚喜。泰戈爾經典愛情詩33生命從世間獲得資產，愛讓它變得有價值。
生命因世界的需求而發現自己的財富，因愛的需求而發現自己的價值。泰戈爾的經典愛情詩34枯竭的河床並不感謝它的過去。
幹涸的河床並不感謝它的膏體。泰戈爾經典愛情詩35壹只鳥願做壹朵雲。
雲願意做壹只鳥。
這只鳥希望它是壹朵雲。
雲希望它是壹只鳥。泰戈爾經典愛情詩《三十六瀑》中唱道，“閑來無事，我有首歌。”
瀑布歌唱道:“當我獲得自由時，我便有了歌聲。”泰戈爾經典愛情詩37我說不出這顆心為什麽那麽壓抑默默無語。是為了它那不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小需求。
我不知道為什麽這顆心在沈默中憔悴。
是為了它從不要求、不知道或不知道的小小需求。泰戈爾經典愛情詩38女人，當妳在做家務的時候，妳的兄弟姐妹在唱歌，就像山澗在小石頭裏唱歌。
婦人，當妳操持家務的時候，妳的腿兒歌唱著，像山間的溪水歌唱著在卵石間流淌。泰戈爾經典愛情詩39當太陽橫過西海，向東方留下最後的敬禮。
太陽穿過西海，把它最後的救贖留給了東方。泰戈爾經典愛情詩40不要因為妳沒有胃口而去責怪妳的食物。
不要責怪妳的食物，因為妳沒有依戀。泰戈爾經典愛情詩41組樹踮起腳尖像表達大地的欲望壹樣窺視天空。
樹木像大地上的龍，站立著窺視天空。泰戈爾經典愛情詩42妳微微壹笑，沒有對我說什麽。而且我感覺我等這個已經很久了。
妳微笑著，什麽也沒對我說，而我卻覺得
我已經等了很久了。泰戈爾經典愛情詩43水裏的魚是沈默的，陸地上的動物是喧鬧的，空中的鳥兒是歌唱的。然而，人類在海裏有沈默，在地上有噪音，在空中有音樂。
水裏的魚是沈默的，陸地上的動物是喧鬧的，
空中的鳥在歌唱。
但是人類兼有海裏的沈默，地上的喧鬧和
空中的音樂。泰戈爾經典愛情詩44世界在猶豫不決的心的琴弦上跑來跑去，奏出憂郁的音樂。
世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂郁的音樂。
泰戈爾經典愛情詩45他視劍為神。當他的劍獲勝時，他卻辜負了自己。
他把他的武器當成了他的神。
當他的武器獲勝時，他自己卻被打敗了。泰戈爾經典愛情詩46上帝在創造中找到自己。上帝通過創造發現自己。泰戈爾的經典愛情詩47陰影戴上她的面紗，用她無聲的愛情腳步，偷偷地、溫順地跟在“光”後面。
陰影戴上她的面紗，秘密地，用她沈默的愛的腳步，跟在“光”後面。泰戈爾經典愛情詩48星星不怕長得像螢火蟲。
星星不怕顯得像螢火蟲。泰戈爾經典愛情詩49感謝上帝，我不是權力的車輪，而是這個車輪下的活人之壹。
我感謝他們，我不是權力的輪子，但我是被它碾碎的有生命的創造物之壹。泰戈爾經典愛情詩50心是尖銳的，不是寬廣的，它執著於每壹點，卻不積極。
心是尖銳的，但不是寬廣的，它執著於每壹點，卻不動。