1，《清明是事》唐萌浩然
京城又是壹年壹度的清明節，人們的心裏自然開始感到悲傷懷念。
馬車在路上吱吱嘎嘎地響著，柳城的郊外壹片蔥蘢。
花開了，草長了，鳥兒成雙成對地飛翔。
坐在空蕩蕩的大堂，追憶往事，喝茶不喝酒。
翻譯:
北京壹年壹度的清明節，讓人感到悲傷和懷念。
馬車聲嘈雜在路上，東城郊外楊柳青青。
花開花落，草長鶯飛，蝴蝶成雙成對嬉戲。
坐在空蕩蕩的大堂裏，回憶往事，以茶代酒，喝酒聊天。
2、《蘇堤清明是事》武松威信
梨花在明處開，遊子在春天出城。
黃昏時分，歌聲收拾停當，萬柳歸壹鶯。
翻譯:
梨花風宣告了清明的到來，城裏壹半的人都出來春遊了。
黃昏時分，沈迷遊樂的人們散去後，搖曳柳影的美景就留給了黃鸝去欣賞。
3、《清明節》唐杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。
翻譯:
江南清明時節，細雨紛紛飄，路上的旅客個個落魄。
請問當地人去哪裏買酒借酒消愁？牧童只是笑著指著杏花山村。
4、《清明上河圖》唐·白居易
清明節的夜晚，微風習習，月光朦朧，用碧玉做成的欄桿和紅磚砌成的墻是省長的住宅。
獨自走在迂回的歌聲中，遠遠聽不到花開的聲音。
翻譯:
清明節晚上，微風習習，月色朦朧。碧玉砌成的臺階，紅磚砌成的墻壁，是秘書處的豪宅。
走走停停壹個人在迂回的樓道裏，聽聽遠處的琴弦，默默的賞花。
5、《清明節》王松虞城
我在沒有花，沒有酒可以喝的情況下過清明節，這樣孤獨和貧窮的生活，就像寺廟裏的和尚壹樣，壹切對我來說都很壓抑和孤獨。
昨天從鄰居家討論新火種，到清明節的早些時候，在窗前照明，坐下來學習。
翻譯:
我過著清明節，沒花看，沒酒喝。這種孤獨清苦的生活，就像荒山寺裏的和尚，在我看來很孤獨。
昨天，我從我的鄰居那裏得到壹個新的火。清明節的清晨，我在窗前點了壹盞燈，坐下來學習。