曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。
大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
太陽和月亮之旅，如果出去的話。
韓是才華橫溢的明星，若出其不意。
幸運的是，甚至！滿懷抱負地歌唱。
感覺秋夜將曉，籬門迎寒——陸遊
三萬裏河東入海，五千米上摩天。
遺民在塵土中哭泣，向南望向王師又壹年。
從明天起，我要做壹個幸福的人；
梳理毛發，劈柴，環遊世界。
從明天開始，我會關心食物和蔬菜，
住在面朝大海的房子裏，春暖花開。
從明天開始，給我每壹個親愛的人寫信，
告訴他們我的快樂，
幸福的閃電告訴了我什麽，
我會把它分發給他們每個人。
給每壹條河每壹座山取壹個溫暖的名字。
陌生人，我也會祝妳幸福。
祝妳前程似錦！
願妳們有情人終成眷屬！
願妳在這個塵世享受幸福！
我也想面朝大海，春暖花開。
女人，妳用淚水包裹了世界的心，就像大海包裹了大地。
女人啊，妳用眼淚的深度包圍了世界的心，就像大海包圍了大地壹樣。
我們的生活就像穿越壹片大海，我們都聚集在這條狹窄的船上。
我們死了，就到了彼岸，去了不同的世界。
這壹生就像橫渡大海，我們相遇在同壹艘狹窄的船上。
在死亡中，我們到達了彼岸，去了我們不同的世界。
死亡像大海的無限之歌，日夜沖擊著光明的生命之島。
在生命的陽光島的周圍，日夜湧動著死亡的大海的無限之歌。
愛的痛苦圍繞著我的生活，像洶湧的大海壹樣歌唱；但是愛的快樂像鳥兒在林中歌唱。
愛的痛苦環繞著我的生命歌唱，像洶湧的大海，而愛的快樂
像鳥兒壹樣在花叢中歌唱。
海岸向大海低語:“請給我寫下妳的波浪掙紮著要說的話。”大海壹次又壹次地在泡沫中書寫，在狂暴的絕望中抹去線條。
海岸低聲對大海說:“告訴我，波濤聲嘶力竭地想說些什麽？”大海壹再用泡沫表達它的愛，卻沒有在它的狂怒和絕望中留下壹個字。