作者李清照，宋代
活著，做男人中的男人；死去，成為靈魂中的靈魂。
今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕生活，回到了東方。
翻譯
白生前應該是英雄，死後應該是有鬼的英雄。直到今天，人們仍然懷念項羽，因為他拒絕茍且偷生，回到了江東。
二、書香
作者杜甫，唐朝
著名總理的廟宇在哪裏，在絲綢之城附近的壹片深深的松樹林裏。春天的綠草點綴著臺階，鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。
第三個召喚加重了他的國家事務，他給了兩代人他的真心。但是在他征服之前，他就死了，從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。
翻譯
武侯諸葛亮祠堂在哪裏找？在成都郊外茂密的柏樹林裏。綠草倒映在臺階上，應露出春色，樹上的黃鸝透過枝頭婉轉歌唱。認定天下先人三訪茅廬，輔佐兩朝開國，忠義從業。可惜魏還沒開始攻魏就死在了軍中，經常讓歷代英雄淚流滿面！
第三，寫淮
作者嶽飛，宋朝
怒發沖冠，倚著欄桿，在細雨中歇息。仰頭，仰天長嘯，剛強兇猛。三十功名，塵與土，八千裏雲與月。不要遊手好閑，白頭偕老，郁郁寡歡。
靖康汗顏，猶未雪。朝臣什麽時候會討厭？開著長車，突破賀蘭山的缺失。餓了吃豬肉，笑了渴了喝匈奴血。留從頭，收拾舊山河，上青天。
翻譯
我氣得頭發都豎起來了，舉起帽子靠在欄桿上。毛毛雨剛剛停了。擡頭環顧四周，只見壹片遼闊的土地，嘆息著嘆息著，心中充滿了報國之心。雖然三十多年建立了壹些功名，但如塵埃般微不足道，南北征戰八千裏，經歷了多少風雨。
別浪費時間了，頭發都白了，只有壹個人後悔。荊康年的奇恥大辱尚未洗清。官員的怨念什麽時候才能消失？我會開著戰車去攻打賀蘭山，連賀蘭山都會被夷為平地。我充滿雄心壯誌。我餓了就吃敵人的肉，渴了就喝敵人的血。我要從頭再來，收復舊河山，祭拜故都京雀。