出自宋代詩人蘇軾的兩首《飲楚青湖雨》詩。
全詩如下:
壹個
迎客日出，夜雨留醉故鄉。
這意味著嘉俊不會，壹杯就是水仙王。
其次，
水明艷陽，山空陰雨。
如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。
翻譯如下:
壹個
天色朦朧，我去迎接遠方的客人，晨光漸漸染紅了群山。晚上在西湖劃船，天上下著陣雨，客人們都喝得酩酊大醉。西湖適合風雨無阻，如此迷人，但客人們並沒有完全欣賞它。想感受人間天堂的神奇之美，還是要和西湖的守護神水仙王壹起欣賞。
其次，
陽光明媚的日子，西湖碧波蕩漾。在陽光的照耀下，容光煥發，美不勝收。下雨的時候，遠處的山被煙雨籠罩，眼神迷茫。這朦朧的景色也很美。如果把美麗的西湖比作美人美人，那麽無論是淡妝還是濃妝，總能襯托出她的自然美和迷人魅力。
擴展數據:
作品欣賞
這組詩有兩首，但很多選本只看中第二首，所以第壹首鮮為人知。其實第二首雖然好，但是是第壹首的註腳。第壹首提到的“意”是“此意非出自嘉俊”，指的是第二首寫的西湖晴雨鹹宜，如美人的淡妝與濃妝。不選第壹首歌，歌名裏的“喝”字就無處可尋了。蘇軾的意思是大多數人遊湖都喜歡晴天，卻不知道雨中的湖光山色也各有千秋。
第二首詩的前半部分不僅描寫了西湖的景色，也描寫了西湖的晴雨狀態。《碧水好》描寫西湖的碧水:在明媚的陽光下，西湖碧波蕩漾，波光粼粼，十分美麗。《山空雨奇》描寫的是雨天的山:在雨簾的遮掩下，西湖周圍的山迷，若無其事，十分奇妙。
詩的後半部分，詩人沒有緊扣前兩句，進壹步用筆描繪湖光山色的晴雨，而是以貌為神，只用了壹個空靈貼切的比喻來傳達湖光山色的神韻。
在載體與本體之間，除了西湖與在字面上有同壹個“西”字外，詩人關註的只是西湖當下的美，風神的神韻與石想象中的美有相似之處。
作者簡介
蘇軾(1037—1101)，梅州眉山(今四川)人。蘇洵之子。嘉佑年間(1056—1063)，進士。他曾寫信論說王安石新法之弊，後來因以詩諷刺新法而被送進禦史臺大牢，貶黃州。他和父親蘇洵、哥哥蘇轍壹起被稱為“蘇三”。
其散文隨心所欲，是“唐宋八大家”之壹。他的詩歌題材廣泛，清新健康，善於運用誇張的比喻，風格獨特。與黃庭堅並稱“蘇黃”。言辭豪放，與辛棄疾並稱“蘇辛”。他也從事繪畫和書法。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡書傳》、《東坡樂府》等等。
百度百科——湖飲楚清後的兩場雨