西塞山前，白鷺自由飛翔，河面上，豐滿的鱖魚快樂地遊著，浮在水面上的桃子是那麽鮮艷飽滿。
銀行裏的壹位老人，戴著綠色的竹帽雨衣，穿著綠色的雨衣，冒著風雨，悠閑自在地釣魚，他被美麗的春光迷住了，連雨也沒有回家。
翻譯:
西塞山前白鷺在自由飛翔，河面上黃綠色的魚兒在歡快地遊動，水面上漂浮的桃花是那樣的鮮艷。壹個河堤上的老人，戴著藍色的竹帽，穿著綠色的麻纖維，坐在船上，沐浴著斜風細雨。他被江南美麗的春色迷住了，久久不肯回家。
2.《絕句·黃鸝鳴》的作者是唐代文學家杜甫。古詩詞全文如下:
“兩黃鸝鳴翠柳，白鷺連天”
我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
翻譯:
綠柳在河邊搖曳，引來嬉戲的黃鸝。兩只可愛的黃鸝不停地歌唱，仿佛在贊美柳樹的美麗。擡頭望去，許多潔白可愛的白鷺整齊地排著隊，壹起飛向藍天。真的很可愛。
從小窗口望出去，西邊的山依然白雪皚皚，似乎永遠不會融化掉，壹直覆蓋在山頂。然後，我打開門，看著遠處的湖。我看著即將遠航的吳棟戰艦。壹排排真的像水中的龍。
3.《登上南京鳳凰臺》的作者是唐代作家李白。這首古詩的全文如下:
曾有鳳凰在鳳凰臺上，鳳去臺空，唯江東還。
武功花鋪設在荒無人煙的小道上，晉朝皇親國戚的數量已經成了饑荒。
山中雲霧繚繞，如藍天，河水壹分為二。
總有壹個漢奸當道，像是遮天蔽日，長安看不到心裏郁悶。
翻譯:
鳳凰鳥曾來此消遣，如今已飛走，只剩下這空曠的平臺，伴隨著河水，依然從東方流淌。宏偉的吳王宮殿和數以千計的鮮花和草藥現在已經被埋在荒涼和僻靜的路徑。即使金朝的達官貴人曾經有過輝煌的政績，如今埋在古墳裏，早已化為壹把黃土。
我站在舞臺上，看著遠處的三座山，依然站在藍天之外。白鷺島把秦淮河分成了兩條水道。天上飄著的雲有時會遮住太陽，讓我看不到長安，不禁很難過。
4.《雨後輞川別業》的作者是唐代作家王維。這首古詩的全文如下:
樹林儲存了雨水，煙慢慢冒出來，因為大米是用柴火煮的，運到地裏去了。
壹只白鷺飛過寧靜的沼澤地，芒果鳥在盛夏的樹上歌唱。
我學會了平靜地觀賞山間的牽牛花，在松樹下吃帶著露珠的葵花籽。
把榮譽的職位讓給任何壹個粗人，我為什麽要嚇唬海鷗，哪怕是想壹想？。
翻譯:
下了幾天雨後，冉冉炊煙在壹個樹木稀疏的村莊升起。煮好的粗茶和白米送給在村東幹活的人。壹排白鷺在廣闊平坦的水田裏壹掃而過；田野附近茂密的樹林裏傳來黃鸝的叫聲。我在山中修身養性，看朝花夕逝；在松下吃素食，不沾帶露珠的葵花肉。我已經是壹個從名利官場隱退的人了，鷗雅憑什麽懷疑我？
5.《白鷺》的作者是唐代文學家李白。他的古詩全文如下:
白鷺落秋水，孤飛如霜。
心閉而不去，獨立沙洲旁。
翻譯:
壹只白鷺落在水面上，遠看像壹團霜。詩人看到這幅畫感到很自在。我們暫時站在這個沙洲旁邊吧。