當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 管仲與包舒雅的文言文翻譯

管仲與包舒雅的文言文翻譯

壹.翻譯

管仲,本名易武,潁上人。年輕的時候,他經常和包交朋友,包知道他很有才華。管仲生活貧困,經常利用包,但包總是對他很好,沒有抱怨。後來,包侍奉了齊國的兒子,管仲侍奉了龔自久。

當李小白成為齊桓公,宮子久被殺,管仲也被監禁。包向推薦管仲。管仲被任命為齊國宰相後,掌管齊國的政治事務,幫助想事情,九次召集天下諸侯,使天下萬物得以整頓,這壹切都取決於管仲的謀略和規劃。

二、原文:

忠於我的人,也是對人好的。當我年輕的時候,我經常和包書壹起旅行,包書知道他的才能。管仲窮,經常欺負寶叔;寶叔終於很好的遇到了他,沒有想當然。寶叔已經照顧好宮子久了。而小白立桓公,宮子久死,管仲下獄;包叔於是進了關中。管仲用之,主齊,齊桓公主之,為九合諸侯。他征服了天下,也掌管了管仲。

擴展數據

大衛和喬納森

起初,管仲和包是生意上的夥伴。管仲家裏窮,資本不如包多,但說到分紅,他想拿得更多。包的人很不高興,說管仲貪婪。包舒雅解釋道:“他哪裏貪這些錢?他家生活困難,我自願送給他的。”

有幾次,管仲幫包出主意,但他都搞砸了。包並不生氣,反而安慰管仲說:“事情做不成了,不是妳主意不好,而是時機不好。不要介意。”管仲當過三次官,但每次都被罷官。包認為管仲不是沒有才能,而是沒有遇到賞識他的人。

管仲曾經帶兵打仗。進攻的時候躲在後面,撤退的時候跑在前面。他所有的士兵都瞧不起他,拒絕再和他打仗。包說:“管仲家裏有個老母親。他保護自己是為了侍奉母親,並不是真的怕死。”

包為管仲辯護,極力掩飾自己的缺點,就是為了愛護管仲。管仲聽了這些話很感動,嘆了口氣說。“生我的是我爸媽,認識我的是包舒雅!”管仲和包就這樣成了生死之交。

包(公元前723年或公元前765438年+公元前06-644年)被命名為叔叔雅。潁上(今安徽)人。春秋時期的齊國大夫。

早年輔佐兒子小白(即後來的齊桓公),齊襄公十二年(公元前686年),幫助兒子小白奪得君主之位,舉薦管仲為相。齊桓公三十年(公元前656年),他參加了“召陵聯盟”,使各國都尊重齊王。到了四十壹年(公元前645年),保在位,不久就死了。

在包的幫助下,他在齊國成功地實現了自己的治國之道。包強調教育為政,使齊國迅速由亂轉治,由弱轉強,成為春秋第壹霸主。

管仲(約公元前723年-公元前645年),姬姓,管氏,義武,仲子,石經,春秋時期法家代表人物,後裔。他是中國古代著名的經濟學家、哲學家、政治家和軍事家。被譽為“法家開創者”、“聖人之師”、“中華文明保護者”、“中國第壹相”。

到了公三十三年(公元前698年),管仲開始輔佐龔自久。齊桓公元年(公元前685年),管仲被任命為齊襄公。管仲在任期間大力改革,即管仲的改革使強兵富裕起來。齊桓公四十壹年(公元前645年),管仲病死。