出自《國風·大風·衰微》,是秦朝的壹首詩,作者匿名。借助反問、隱語、互文等修辭手法,情感的表達轉向了情緒。
原文如下:
衰落,衰落!胡不歸?如果不是為了國王,為什麽還在露!
衰落,衰落!胡不歸?如果不是為了君主,為什麽還在泥淖裏!
翻譯如下:
天黑了,天黑了,妳為什麽不回家?如果不是為了國君,為什麽還在露!
天黑了,天黑了,妳為什麽不回家?如果不是為了君主,為什麽還在泥淖裏!
對文字的評論如下:
①類型:用作助詞。輕微:(陽光)衰退,黃昏或黑暗。
2魏軍:不是君主,而是君主。
3曝光:曝光。顛倒文本以押韻。
4弓:身體。
擴展數據:
周朝以文、武立國,繁榮昌盛。歷史上說不使用刑事措施的是四十年,可以稱之為周代的黃金時代。趙、穆之後,國家局勢逐漸衰落。後來李被驅逐,幽王被殺,平王東移,進入春秋時期。春秋時期,皇族衰落,諸侯兼並,蠻夷入侵,社會動蕩。
相傳中國周朝有壹個收詩的官員。每年春天,他搖著木鐸,深入民間收集民歌。他把能反映人民喜怒哀樂的作品整理出來後,交給太師(掌管音樂的官員)譜曲,唱給皇帝,作為施政的參考。
反映周初至春秋中期社會生活的《詩經》整體上是這500年間中國社會生活的形象反映,包括先民創業頌和祭祀鬼神運動;也有貴族之間的宴請交流,對作息不均的怨恨;還有反映勞動、狩獵以及大量愛情、婚姻和社會習俗的感人篇章。
這首《沒落》是壹首深刻反映社會現實的詩。
百度百科-國風、大風與沒落