世界上最遙遠的距離不是生與死。
而是我站在妳面前妳不知道我愛妳。
不，我就站在妳面前，妳卻不知道我愛妳。
而是明明知道彼此相愛，卻不能在壹起。
明明知道彼此相愛，卻不能在壹起。
但是當我無法抵擋這股思念的時候，我卻不得不假裝心裏根本沒有妳。
不是不能抵擋這股思念，而是要裝作絲毫沒有把妳放在心裏。
而是用自己冷漠的心給愛妳的人挖了壹條不可逾越的溝。
2.致橡樹(舒婷)
如果我愛妳，我絕不會像爬坎貝爾壹樣在妳高高的枝頭炫耀自己。
如果我愛妳——我決不學癡情的小鳥，為樹蔭重復單調的歌。
它不僅像春天，而且壹年四季都帶來涼爽的舒適。
它不僅僅像壹座險峰，它增加妳的高度，襯托妳的尊嚴。
甚至陽光，甚至春雨。
不，這些還不夠！
我必須是妳身邊的壹株木棉，以樹的形象和妳站在壹起。
根，緊貼著地面。樹葉，在雲端觸摸。
每當壹陣風吹過，我們都會互相問候。
但是沒有人理解我們的話。
妳有妳的銅枝和鐵莖，像刀，像劍，又像戟。
我有我的紅花，像沈重的嘆息，又像英勇的火炬。
我們分享寒潮、風暴和雷電。我們喜歡薄霧，流動的薄霧和彩虹。
看似永遠分離，卻又終身相依。
這就是大愛，信實在此。
愛——不僅愛妳偉岸的身軀，也愛妳堅持的立場，愛妳腳下的土地。
3.見與不見(倉央嘉措活佛)
無論妳是否看見我，我都在那裏，既不悲傷也不快樂。
想我，或者不想我，那種感覺就在那裏，不會來也不會走。
不管妳愛不愛我，愛都在那裏，不增不減。
妳跟著我，或者妳不跟著我，我的手在妳手裏，不要放棄。
來到我的懷裏，或者讓我住在妳的心裏。
無聲的愛，無聲的愛。
4.當妳老了(葉芝)
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡。
厭倦了坐在火爐旁，取下這本書。慢慢讀，追著當年的眼睛。
有多少人曾以妳柔美的容顏和幽深幽幽的影子愛過妳短暫的身影。
愛過妳的美麗，不管是虛偽還是真實，只有壹個人愛過妳朝聖者的心。
愛妳愁容上歲月的傷痕，在爐蓋旁低眉彎腰，沈思喃喃。
愛情怎麽死，怎麽踩山。
如何把妳的臉藏在群星之中，如何把妳的臉藏在群星之中。
5.“妳像壹朵花”(德國的海因裏希·海涅)
妳像壹朵花，那麽甜美，可愛，純潔。
我凝視著妳，壹絲悲傷悄悄爬上心頭。
我想我應該把手掌放在妳的頭上。
上帝保佑妳，永遠純潔，可愛，甜美。