作者:唐代杜甫
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
翻譯:
前些日子聽說洞庭湖很壯美，今天終於登上了嶽陽樓。浩瀚的湖水將吳楚撕裂，仿佛太陽、月亮和星星都漂浮在水中。親戚朋友都沒有消息。我年老多病，孤舟漂泊。北方邊境戰爭又爆發了，我靠在欄桿上看著哭了。
2.“爬山”
作者:唐代杜甫
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
翻譯:
風急天高，水清沙白的江面上有鳥盤旋，很是傷感。壹望無際的樹簌簌落葉，壹望無際的長江滾滾而來。悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。
擴展數據
杜甫是壹位才華橫溢的詩人，他對國家和民族的命運也負有沈重的責任感。杜甫是壹個喪失意誌的愛國之士，所以他用詩歌來描繪時代的面貌和內心的悲哀。
他的詩歌是時代的壹面鏡子，真實地反映了封建社會由盛到衰的苦難歲月，內容深刻，風格沈郁。從詩歌的表現對象到藝術方法，從體裁到修辭，都全面繼承和發展了前人的“遺產”，是古典詩歌史上承前啟後的集大成者。