花不開百花，獨立籬不窮。
與其把香吹到北風裏，不如把香捧在枝頭等死！
韓劇古詩的翻譯:
妳在秋天開放，從不與花為伍。獨自在稀疏的籬笆旁，妳的情操和興趣並沒有減退。我寧願死在枝頭，也不願在寒冷的北風中死去！
贊賞:
這首題為《冷菊》的詩，表現了鄭思肖的思想品格和開放的胸懷。詩從晚香開始:春光明媚時節花開，獨特的菊花屹立在淩厲的風霜中，不與花爭妍。鄭接著寫道，花兒已經枯萎，只有菊花佇立在綠籬旁，趣味盎然。這裏的“趣”不僅僅指菊花獨自抗霜展艷的自然情趣，還包括畫家對菊花意象的主觀情趣，即崇高、忠實、真誠、自得。詩中融入了陶淵明“采菊東籬下”和“有道理”的意趣。範成大在《範村菊序》中提到了“菊不如君子”的說法。俗話說，人老了，花草樹木都會衰敗，這是唯壹讓妳的頭發看起來美麗而驕傲的東西。這是君子的做法。範成大的序與鄭思肖的詩主題壹致，範文可以幫助我們理解鄭思肖詩歌意象的深刻內涵。
最後兩句很有詩意。菊花開後，在枝頭上漸漸雕謝，花瓣不雕謝，落在地上，故雲“枝捧香死。”北風，比喻南宋貴族統治集團從北方入侵。詩中比喻寧死也要堅持氣節，不屈服於孟淵統治集團，表現了“寧死不屈”的浩然正氣，真誠地詮釋了詩人自身崇高的民族氣節。這兩首詩各有淵源。宋代朱的《菊花》詩說“寧執香枝老去，不與秋風黃葉共舞”，稍作改動，深化了詩的含義，具有強烈的時代氣息。
這首詩的對象是畫中的菊花，詩的重點是抒發意誌，而不是發揮畫論，所以具有詠物的特點。全詩描寫了菊花的形態，獲得了菊花的精神，又有所超越。在充分表現菊花自然屬性的同時，還描寫了鄭思肖的愛國情懷，既表現了菊花的自然美、菊花的繪畫美，又表現了畫家和詩人的人格美，使菊花意象的自然性和社會性和諧統壹。這首詩有著崇高的審美體驗和深刻的哲學意蘊，讀者可以從中獲得審美愉悅和人生啟迪。
註意事項:
1.不合:不合，依賴。並且，壹起
2.稀疏的樹籬:稀疏的柵欄。
3.不窮:沒完沒了，沒完沒了。
4.擁香而死:菊花雕謝後不會掉落，仍會在枝頭枯萎，所以說它會隨香而死。
5.何增:沒有，從來沒有。
6.北風:冷風，此處壹語雙關，也指元朝的殘暴勢力。
創作背景:
鄭思肖是南宋末年的壹位愛國詩人。南宋滅亡後，作者隱居在蘇州的壹個和尚廟裏，再也沒有出來做官。他甚至坐臥朝南，說明他沒有忘記宋朝。這首詩寫於南宋滅亡之後。？
關於作者:
鄭思肖(1241-1318)南宋末年連江(今福建省福州市連江縣)詩人、畫家。因原名，宋亡後改稱，因為是宋代“趙”姓的壹個組成部分。憶翁二字，意為不忘故國；3號在南方，每天坐著躺著，朝南朝北。他還自稱是巨山的後代，丁敬的詩人，三外的野人，三外的老太太。我曾經試圖放棄我在商學院的生活來變得博學。元軍南侵時，曾向朝廷獻防禦之策，未被采納。厚客住在武俠。
鄭思肖擅長制作蘭花，少花蕭也不拔根，說明宋朝土地被掠奪了。無根蘭花意味著南宋失去了土地基礎。有詩集《心靈史》、《鄭鎖南先生作品集》、《翁鎖南壹百二十圖詩集》等。