崔豪
很久以前，壹只黃鶴載著壹位聖人上天，這裏的黃鶴樓是空的。
黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。
漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。
但我望向家鄉，暮色漸濃，江波上彌漫著悲傷的薄霧。
從南京登上鳳凰臺
李珀
曾有鳳凰在鳳凰臺上，鳳去臺空，唯江東還。
武功花鋪設在荒無人煙的小道上，晉朝皇親國戚的數量已經成了饑荒。
山中雲霧繚繞，如藍天，河水壹分為二。
總有壹個漢奸當道，像是遮天蔽日，長安看不到心裏郁悶。
蜀丞相廟
杜甫
絲綢之城附近的壹片松樹林中，著名總理的廟宇在哪裏？
春天的綠草點綴著臺階，鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。
第三個召喚加重了他的國家事務，他給了兩代人他的真心。
但是在他征服之前，他就死了，從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣！
鄧樓
杜甫
花兒離高樓很近，離我的家鄉很遠，我很難過，在這個國家到處都是災難的艱難時刻，我爬上來看。
錦江的春光蓬蓬的湧進來，山上的雲，古代的，千姿百態，變幻不定。
國雖立壹時，堅如北極星，賊不敢出西山！
然而，在暮色中，我為壹個消失已久的皇帝的悲哀感到遺憾，我唱著他的總理在山上還沒有被陌生時唱的歌。
關於古跡的五首詩中的第二首
杜甫
《衰微》:我深知宋玉的悲苦、風流和儒雅，他也是我的老師。
悲傷地看著壹千個秋天，壹滴眼淚，憂郁在不同的時代，而不是在同壹時間。
山川間他的舊居——空空如也的作品，空空如也的雲雨臺——肯定不是夢裏想象的吧？！
楚國的宮殿盡皆被毀，今天指給他們看的漁民也不確定。
五首古跡詩之三
杜甫
萬山萬壑近荊門，光女生於斯長於斯。
她從紫色的宮殿出來，進入了沙漠，她現在已經變成了黃色黃昏中的綠色墳墓。
她的臉！妳能想象春天的風嗎？月光下，她的靈魂叮叮當當地回來了。
她的玉吉他上的韃靼之歌，訴說著她永恒的悲傷。
書怒[宋]陸遊
常穗知道事情難辦？中原的北部看起來像壹座氣體山。
夜裏下了雪，鐵馬秋風散。
塞上長城，許下空洞的諾言，鏡中的鬢角早已褪色。
誰能比得上老師壹千年？
柳宗元《不要做我的弟弟宗彜》
孤魂雙愁，淚過江。
奸詐之黨，為黨不出京師而去，居外六千余裏；投下百越的蒼涼，面容憔悴，余生清貧。
桂嶺瘧林起，黑雲掛白行；歡迎來到洞庭春色，水天壹色美好未來。
方唯依夢，相思願眠枕；神遊在昏黃的燈光下，雲朵雲朵仿佛都是真的。
玉亭春；玉樓春
歐陽修
開瓶前打算說退貨日期，沒說春容先慘。
啊，生命中有愛，愛在瘋狂的深處，這不是恨不相關——頭頂的風，中天的月亮。
告別的宴會前，莫唱了壹首新的領帶，這首歌，有壹種悲傷的感覺。
壹開始很容易看到洛杉磯所有的花。