原文:
街心花園的花全沒了，樹上的枝葉也白了。
薄水結冰迎接寒天，荒原結冰沐浴冷風。
蒼茫稀稀，孤園遊人少。
季節轉小雪，時間轉冬天。
翻譯:
街邊公園裏的花意境盡失，樹枝上的葉子已經失效。
水結了冰迎來了寒冷的壹天，寒風在荒原上凍住了。
天上有大片稀疏的雲，寂靜的庭院裏少有客人。
季節循環又是小雪的季節，時間過得很快，又是寒冬。
擴展數據:
寫詩的方法
1，詩的寓意
精妙往往與意境有關，內容過於膚淺直白。乍壹看沒有意境，作品往往缺乏感染力，成為沒有詩意的打油詩。因此，詩人不能簡單地照搬客觀世界的原貌，而應該尋找壹個更典型、更精煉、更有代表性的形象，含蓄地表達自己想要創造的感情。
2、詩歌的畫面
欣賞壹首好詩就像欣賞壹幅美麗的畫。它以文字的力量為我們呈現了壹幅身臨其境的畫面，讓我們仿佛置身其中，追隨作者的思想和情感。
所以壹首好詩對形象化的要求非常高。可視化的主要特點是不能“直接說喜歡散文”，要講圖片和照片，那種很難做到的圖片感覺有詩意，詩中有畫。