走了,搬到蘭關給侄兒項看。
作者:韓宇
天上壹封信打,晚上朝陽路八千。
欲為智者消災,願衰而惜老!
雲恒秦嶺的家在哪裏?大雪阻礙了馬的前進。
知道妳遠道而來,應該是有意為之,好讓我在河邊收屍骨。
給…作註解
1.據日藏《遊玄寂》記載,此詩名為《貶官去潮關》。向左移動:降職官員。古人視右為貴,左為賤,故稱貶官為左。蘭觀:離長安不遠。地理:“京兆府藍田縣藍田關”。項:韓愈的侄孫,此時已經27歲了,還沒有進入柯棣,就千裏迢迢從韓愈遷到了南方。最後四年,也就是長慶三年(823),韓翔成為秀才,程大利緊隨其後。
2.壹封兩句話的信:元和十四年(819),唐憲宗派遣使節歡迎佛骨進入禁地,三天後送至佛寺。朝臣們對抗議沒有抵抗。韓愈壹生致力於弘揚儒釋道。當時是刑部侍郎,獨在“諫佛骨表”,言辭偏激。憲宗大怒,要殺韓愈。由於宰相裴度等人的努力,他才免於壹死,被貶為潮州刺史(見《唐書二傳》)。這首詩是我去潮州,路過蘭關時寫的。潮州是潮陽。據說潮州離長安有八千裏。
3.升天:皇宮,這裏的意思是皇帝。
4.八千路:總的來說,是壹條很長的路。八千不是壹個確切的數字。
5.秦嶺:藍田縣東南部。馬不前行:古樂府《長城洞飲馬》:“駕馬到陰山,山高馬不前行。”
6.麗江:這個壹般指南方的瘴氣水。《左傳·Xi公三十二年》載堅叔哭師之言:“死是早晚的事,收我屍骨也是早晚的事。”
韓愈做官浪費了大半輩子,50歲才因參與平淮而升任刑部侍郎。兩年後,我又遭遇了這種困難,情緒非常低落,充滿了沮喪、憤慨和悲傷。前四句講的是不幸的由來,不公正的意義。他堅稱自己是“為聖除惡”,可見其不思悔改、不屈不撓的用心。後四首挽歌悲愴悲愴,卻又慷慨大度,不卑不亢,境界寬廣壯闊。這是韓國詩歌七法的代表作。清代何超對它的評價是“沈郁頓挫”,明顯與杜甫的詩相提並論。《應奎法與隋會述評》引用紀昀語:“語極悲,而不褪”。《唐宋詩詞提綱》引用吳的話說:“氣韻盤旋,以文章之法行之。不過建立了壹個宋詩派。”論詩境界》:“昌黎寫浩然,震唐人。也就是說,在這種詩學理論下,《撞樓》和《唐憲》在定力上是獨壹無二的。"
5左移:降級。韓愈因反對唐憲宗迎佛骨而被貶朝。這首詩是在去潮州的路上寫的。
6藍關:藍田關,在陜西省藍田縣東南。
侄孫項:是韓愈的侄兒韓老城的兒子。
8超:早上好。
9九重天雲:指皇帝。
10潮陽:今廣東省潮安縣。
11路8000:朝陽離北京很遠。
12明升:指明升·田字或明升時代。
13瀆職:政治瀆職。指迎佛骨。
肯:肯。
15會:因為。
16腐朽:體弱多病。
17愛惜晚年:愛惜晚年。這時候,韓愈已經五十多歲了。
18秦嶺:山脈連綿的終南山橫貫陜西省南部。
19甌江:在充滿瘴氣(中國西南山區壹種能使人生病的有毒氣體)的漢江上,指的是朝陽。
欣賞1
韓愈的《佛骨表諫》是壹篇名正言順的文章。文章說:“聽說陛下命令壹群和尚來迎接妳。
佛骨余鳳祥被提拔到大內,讓寺廟都歡迎支持他。-這些人是誰,還是什麽?
更珍惜自己的生命?燒香手指,百人壹組,脫衣發錢,從早到晚,輪流模仿,生怕遲到。
年輕人和老年人四處奔波,放棄了他們的職業。如果不立即施行禁令,我們會走遍所有的寺廟,會有斷骨斷體,以為他們是供養者。
讓笑聲向四面八方傳播,不是壹件小事。——佛,如果它有靈,可以是災難,任何災難都要加上。
我是部長,我無怨無悔。“這首詩和這篇文章,相得益彰,同深刻。
版畫的社會意義。
前兩副對聯寫的是“左派遣”,都是壹口氣。“降級”的原因是“玩”和“玩”
本意是為國“除弊”,所以“降級”不是罪。但是“早上玩”和“晚上貶”是要受懲罰的。
多緊急啊!被貶到“八千裏之外”的懲罰有多嚴厲!所以,雖然“九重天”
高而不明,意在暗示。第三句理直氣壯地宣稱“我要為聖除惡”。
明並沒有因為受到嚴厲的懲罰而有絲毫的心動,剛正不阿的性格顯而易見。“朝走”和“Xi”
墮落,升天八千道,賢者腐壞,欲除惡務盡
“願惜晚年”,反差強烈,概括度高,拓展和深化了該詩的內涵。
《關示侄孫項》中最後兩個相連的話題。作者遠在,嚴令離開,蒼翠離家;
而且家裏人也送走了,然後就來了。當詩人去蘭關時,他的侄子韓翔,他的妻子和孩子,
我不知道它在哪裏。作者在《婦女故事碑文》中回憶說:“做得越多,就越能懲罰別人。”
能留在京城,強行送過來。女,十二歲,臥病在床。這不僅震驚了他的父親,也引起了過道的震動。
喪吃喝節,死於商南層峰崗。”知道了這些情況,我們就知道了“頸聯純粹是作為壹種情景語言”和“環境”
諸如“世界是廣闊的”這樣的贊賞是不準確的。頸鏈的上下句各含兩個分句,前壹個分句寫在眼前。
場景,後面的從句是抒情的。“雲過秦嶺”,遮天蔽日,回首長安,不知“家”
它在哪裏?“‘雪抱青杠’,前路艱險,嚴令限期到達保級辦公室,為何不‘退後’!
“雲橫”和“雪抱”既是現實的,也是象征的。這種聯系是風景豐富,感情悲涼,包含。
深廣,成為千古名句。作者以前是用死的決心來表達事情的,現在卻期待這樣的事情發生。
死亡,所以為韓翔安排葬禮,以便“收集我的屍骨”。構圖方面,也照顧到了第二聯,所以
語言雖悲酸,但悲中有濃,表現出“除惡務盡”“不惜余生”的強烈意誌。
全詩沈郁蒼涼悲壯,深得杜甫七律之神,有所創新。前兩個大氣圈盤旋著,
“詩以文為本”充滿詩情,對宋詩歌實踐影響深遠。因為韓翔曾被稱為“八仙”
小說中的“韓湘子”,因此,要麽是詩,要麽是畫,所以作為戲曲小說來表演,流傳更廣。
欣賞二韓愈壹生,以修佛為己任。晚年上《諫佛骨表》,力勸憲宗“迎佛骨入內”,觸犯了“主人之怒”,險些被判死刑。裴度等人說情後,被刑部侍郎貶為潮州刺史。
潮州在今天的廣東東部,離當時的首都長安也確實有八千裏之遙。征途艱難,不言而喻。當韓愈到達離首都不遠的藍田縣時,他的侄子韓翔前來陪伴他。這時,韓愈哭著寫下了這首著名的詩。第壹副對聯直接表達了他被定罪和貶職的原因。他大著膽子說,這個“罪名”是他主動帶來的。因為“壹本書”之罪,命運是“晨起暮落”壹落八千裏。但本著“佛若有靈,可為災,若有災,宜加身”(《諫佛骨》)的精神,雖受重罰,卻無悔意。
三四句“除惡務盡”,自以為有理,表達了對被判忠義無罪的憤慨,充滿了勇氣。盡管遭遇了災難性的災難,但他依然“甘於衰敗,珍惜晚年”,老當益壯,讓人看到了他的正直。五六句抒情,悲壯。韓愈在《為女人哭泣》壹詩中寫道:“貶潮州刺史為罪,取職;後來家裏也被開除了,女兒也死了。葬樓在山的旁邊。”我們可以看到他那天匆匆離開妻兒時的心情。韓愈為以上付出了慘痛的代價。在“哪裏是家”這個詞裏,有他的血,有他的淚,有他的怒。
這兩句話是回顧,也是前瞻。“秦嶺”指的是鐘南山。雲渡不見家,也不見長安:“天上之光與我之間起了壹片雲,把他的城池藏在我憂郁的心裏”(李白詩),且不說天子在“九天”之上,怎能慈悲?此時,他不僅關心家人,還擔心國家大事。《馬不前行》用的是古樂府:“驅馬到背陰山,山高馬不前行”。他立即去了藍門,那裏下著雪,很冷,他想到了前面的危險。“馬不前行”壹詞,道出了主人公迷失方向的心酸。
結論痛定思痛,穩紮穩打。《左傳公三十二年》裏有壹句話,說的是老臣蹇叔在當老師的時候哭了:“死到臨頭,卻是屍骨無存。”韓愈用他的意思,心平氣和地向侄孫解釋後事,他的意思與第四句緊密相連,進壹步透露出他難以言說的憤怒。
從思想上看,這首詩和《佛骨表諫》,壹詩壹文,堪稱雙壁,可以很好地展現韓愈思想進步的壹面。就藝術而言,這首詩是朝鮮詩歌七律中的傑作。其特點如龍所評“沈郁頓挫”,風格與杜甫相近。沈郁指的是他的風格和深沈的沈郁,頓挫指的是他手法的精妙:筆法縱橫,開合洶湧。如“晨起”“暮落”“九天”“八千道”,形成鮮明對比,高度概括。我壹上來就有建立戰略地位的傾向。三四句用“流水對”,十四個字組成壹個整體,緊扣上面,讓人感覺自然。五六句跳脫開,寫抒情風景,“雲與雪相擁”,境界廣闊。“橫”的寬度和“抱”的高度這兩個字極其有力。所以全詩氣勢磅礴,能產生震撼的力量。
這首詩雖然沿襲了杜甫的腳步,但卻能變化成為自己的面貌,顯示出韓愈詩歌以文學為基礎的特點。韻腳有嚴格的格律要求,但這首詩還是可以用“寫”的方式進行,用得好。好在雖然有“文學性”的特點,比如直接敘述的方法,虛詞的運用(“想做”、“願做壹般”等等);同時也具有詩的特點,表現在意象的塑造(尤其是五壹、六壹對聯,在荒涼的景色中有詩人本人的形象)和深情的表達。全詩充滿敘事、景物描寫和抒情,詩意濃郁,詩意醇厚。
[編輯本段]翻譯
早上壹張《諫佛骨表》奏給皇上,晚上就貶到八千裏外的潮州。
本來我是想為皇帝清除對社會有害的東西,怎麽會在乎自己的沒落歲月呢?
雲過秦嶺。我的家在哪裏?下雪了,連我的馬都不肯往前走。
知道妳來了這裏,妳壹定有什麽計劃。準備在南方的瘴氣中清理我的屍骨。
作者簡介韓愈(768-824)生於南陽(今河南省孟縣)。貞元八年(792)進士。在唐憲宗時,曾隨裴度平定淮西藩鎮叛亂。當刑部侍郎時,被貶為潮州刺史,惹怒了憲宗。後在穆宗時,被召入國子監祭酒,任荊兼兵部侍郎、吏部尚書。
他是唐代著名的散文家和重要的詩人。他與柳宗元政見不同,但這並不影響他們聯手倡導古文運動。他們反對過分追求形式上的駢文,提倡散文,強調文章內容的重要性。
韓愈時代的詩壇已經開始突破大理詩人狹隘的世界。韓愈開創了壹個新的詩歌流派。他善於用剛勁有力的筆觸帶動磅礴的氣勢,夾雜著奇幻神秘的趣味,賦予詩歌豐富瑰麗的色彩,使之蔚為壯觀。
此外,朝鮮詩歌在藝術上具有“以文為詩”的特點,對後世影響很大。當然,韓國詩歌中也有追求怪誕奸詐的遊戲詞,不值得拿。著有《韓昌黎集》40卷,《外集》10卷。