七步詩
作者:曹誌
煮豆子很美,
就當是果汁吧。
醪糟在鍋下燃燒,
豆子在水壺裏哭。
本是同根生,
為什麽這麽急著炸對方?
《七步詩》是三國時期《魏》的作者曹紹所作的壹首詩。這首詩用同根生的種子和豆子來比喻同父異母的母親和兄弟,用種子和豆子來比喻同為骨肉的兄弟曹,不殺弟弟,表達了對曹的不滿,生動、樸素地反映了封建統治集團內部的殘酷鬥爭和作者自身的外部困境,激發了他的思想感情。
翻譯
豆子放在鍋裏煮,濾掉豆渣,留下豆汁做糊狀食物。豆莖在鍋下燒,豆子在鍋裏哭。上面寫著:我們同根生。妳怎麽能這麽急著折磨我?
(這首詩用同根造壹套豆子來比喻同父異母的哥哥,用其炒豆子來比喻同父異母的哥哥對弟弟的殘忍,表現了作者對哥哥欺軟怕硬、吃人的不滿和厭惡。)
做出贊賞的評論
這首詩是用純比喻的方式寫的,語言簡單。意思很清楚,不需要多解釋。只需在個別詞句上稍加疏通,其意義不言而喻。作者巧妙的比喻,巧妙的語言,壹瞬間脫口而出,真是讓人嘆為觀止。“我們同根生,互相炒也太急了。”千百年來,勸解兄弟避免讀墻自相殘殺成為人們的共同語言,可見這首詩在民間流傳甚廣。通過日常的燒豆煮豆現象,表達了曹植內心的悲憤。