但是《綠袖子》是壹首英國民歌。
妳說歌詞改編自古詩詞，但哪個強人把英文的歌詞翻譯成了《詩經》？也很美。
這首歌有很多版本，妳可以多聽幾首，選出妳喜歡的。
如果有幫助，那最好。如果沒有，聽壹首好聽的歌也挺好的不是嗎_
唉，我的愛，妳冤枉我了，(我想念我的心，但我不在乎)
無禮地拋棄我。(遠遠的拋棄我讓我覺得很壓抑)
而我也好好的愛了妳這麽久，(心有所屬，日有所長)
很高興和妳在壹起。
綠色的袖子是我所有的快樂，(綠色的袖子在召喚，我的心是快樂的)
綠色的袖子是我的快樂，(綠色的袖子是浮動的，我的心是瘋狂的)
綠色的袖子是我金子般的心，(綠色的袖子在顫抖，我的心在流淌)
除了我的綠袖女士。(永遠的綠袖子，不是我的新娘)
如果妳對這樣的話不屑壹顧，(伊人正從灰塵中分離出來，漸漸變薄並鳴響)
這讓我更加著迷，(仍然讓我的心瘋狂)
而即便如此，我依然依舊(如果妳想長生不老，這輩子妳會得到補償)
迷人的情人。(我答應自己，為什麽不獻出生命)
綠色的袖子是我所有的快樂，(綠色的袖子在召喚，我的心是快樂的)
綠色的袖子是我的快樂，(綠色的袖子是浮動的，我的心是瘋狂的)
綠色的袖子是我金子般的心，(綠色的袖子在顫抖，我的心在流淌)
除了我的綠袖女士。(永遠的綠袖子，不是我的新娘)
綠袖子，現在再會，再會，(綠袖子沒了，為流量買單)
我向上帝祈禱繁榮，(我燃燒我的心臟，給上帝發信息)
因為我仍然是妳真正的愛人，(我的心仍在燃燒，不會痛)
再來愛我壹次。
綠色的袖子是我所有的快樂，(綠色的袖子在召喚，我的心是快樂的)
綠色的袖子是我的快樂，(綠色的袖子是浮動的，我的心是瘋狂的)
綠色的袖子是我金子般的心，(綠色的袖子在顫抖，我的心在流淌)
除了我的綠袖女士。(永遠的綠袖子，不是我的新娘)
綠色的袖子是我所有的快樂，(綠色的袖子在召喚，我的心是快樂的)
綠色的袖子是我的快樂，(綠色的袖子是浮動的，我的心是瘋狂的)
綠色的袖子是我金子般的心，(綠色的袖子在顫抖，我的心在流淌)
除了我的綠袖女士。(永遠的綠袖子，不是我的新娘)