傍晚，即將落山的夕陽，溫柔地撒在江面上。落日余暉下的河水看起來是鮮紅的，但碧綠的浪花卻在上面翻滾。九月的第三天，多麽美好的夜晚。岸邊草莖和樹葉上的露珠像稀有的珍珠，壹彎新月像精致的弓升起。
原詩:
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
作者:唐白居易
詩歌欣賞
《木江歌》中有三個不同的“時代”。通過以上分析，《木江頌》前兩句寫於日落前(短暫)或日落時；後兩句主要寫在日落之後(時間很短)，也就是黃昏；最後兩句話也引出了晚上的壹段時間。這完全符合作者的觀看順序，即作者在日落前看到了夕陽，日落後看到了如弓的月亮，夜晚看到了如真珍珠般的露珠。
“月如弓”和“露珠如珠”是作者晚上同時看到的，前寫天上，後寫地下。其實這是因為缺乏天文氣象常識，忽略了兩種自然現象之間的“時間差”。如上所述，作者只能在日落後不久看到“九月初三”和“月如弓”。
此時由於太陽剛剛落山，地面散失的熱量並不多，清涼的露珠尚未形成；等到黑夜“像壹顆真正的珍珠”的時候，像弓壹樣的月亮已經沈到西方地平線以下了。