當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 江邊月色花的中心意象是什麽?

江邊月色花的中心意象是什麽?

1.江邊花的月光意象

詩1論江邊月夜花意象。《江邊月夜花》前十句描寫的形象。

詩人開始了對話題的抓取,開頭,話題萌發,在江邊勾勒出壹幅月夜的壯麗畫卷:江潮與海相連,這裏的“海”是空的。江潮無邊,仿佛與大海相連,氣勢磅礴。就在這時,壹輪明月隨著潮水而生,場面十分壯觀。壹個“命”字,賦予了月亮和潮汐鮮活的生命。春天的小河蜿蜒繞著袁野,到處都是花草,月光落在花樹上像壹層白雪。詩人真是壹個高明的畫家,用溫柔的筆觸,在江邊的月光下,觸摸到了奇異的“花”。同時,他巧妙地對“江邊月色”這個話題給予了足夠的關註。詩人對月光的觀察是極其微妙的:月光清理了世間五彩繽紛的事物。“白沙不可見”,只有皎潔的月光存在。細膩的筆觸營造出壹種神話般的奇妙境界,讓江邊的月夜看起來格外美麗寧靜。這八句話,由大到小,由遠及近,漸漸凝結在壹個孤獨的月亮上。

2.河邊的月光和鮮花的形象

朱光潛在《詩論》中說:“詩是生活世界的反映,每首詩的境界都必須有兩個要素:趣和象。”

宗白華也說過:“意境是情感和景物(意象)的結晶。”那麽《春江花月夜》有什麽趣味呢?它是如何與詩歌的意象融合形成詩歌的意境,引起讀者的審美感受的?我用下面的結構式來表達《春》這首詩的意境結構:自然美、哲理美、人情美、月之美、月之色、月之情、月之魂、意象、理、情。《春江花月夜》囊括了人生最美的風景,由春、夜、河、花樹、明月組成,其中春與河構成了壹幅美麗的畫卷。

在《春》這首詩中,月亮的意象是美麗而純潔的,月光下的壹切都是純潔而寧靜的,體現了江邊月夜的藝術美。《春》詩中的月色,極其開闊美麗。“連海平在春潮,海上明月生於潮,隨波逐流千裏。春江何處無月?”壹輪明月從春江冉冉升起。這個形象是如此的廣闊而美好,讓人在神奇的大自然面前有屏住呼吸的感覺。

皎潔的月光下,水波蕩漾,花草芬芳的花園,猶如冰雪覆蓋的花樹,銀裝素裹的沙灘。壹切都是那麽美好和神秘。月光下,詩人的心變得清澈純凈,他的心與大自然進行了心靈的交流。

偉大的詩人屈原曾寫過《田文》,表現了人類對自然宇宙的不斷探索。壹千多年後,張也對宇宙提出了質疑,這充分體現了中國詩人獨特的“宇宙意識”。聞壹多先生曾強調其詩歌所體現的宇宙意識,認為“在神奇的永恒面前,作者只有驚愕,沒有憧憬,沒有悲傷”(《聞壹多論唐詩隨筆·宮體詩救贖》)。

《春》詩中間的求月八聲感嘆,壹方面反映了宇宙的寧靜、深邃、博大、浩瀚,但在詩人的心目中,江月始終如壹,單調、不變、無生氣,而只是單調的重復;雖然生命短暫,但作為壹個群體,人類卻生生不息,代代相傳。作為個體,人生的悲歡離合是豐富而生動的。正如沈從文所說,“對於壹切自然景物,當我默默領悟它們自身的存在與宇宙的微妙關系時,我感受到了生命的莊嚴”(《水雲》)。

在感受到永恒與短暫、無限與有限的沖突與矛盾後,詩人將深情的目光投向了他所能贊嘆的生命,而這生命的本質就是“情感”。詩人緊扣“春江明月”,江發出了種種詩情畫意。

從“徘徊在窮樓上月下,要留人補鏡”這句話裏,可以感受到遊子對思婦的憐惜和對不能陪伴的歉意,而“我擺脫不了”“我會還回來”“我希望每個月都照在妳身上”則精細地描述了思婦的妄想和怨恨。月光可以很討厭,但我癡迷於能夠像月光壹樣穿越時空,經常陪伴遊子。這份感情是多麽感人,多麽投入,多麽執著!相比之下,宇宙永恒無限的本質是虛無和冷漠的,而充滿歡樂和煩惱的生活是豐富而美好的。

愛情和煩惱交織成了多彩的人生。雖然很小,但是很真實,很有感覺。這是人們對存在價值的肯定,是樂觀向上的生活意誌的體現。最後八句話很壓抑。

時間會流逝,歲月會老去,回家的日子還很遙遠。殘月西斜,斜月將隱於海。明月之下,有多少人能回到溫暖的家?家,這也是詩人用來與自然抗衡的力量。“不知多少人月歸,月搖樹滿河。”

作者所肯定的是壹個短暫、渺小卻又美好而豐富的人生,讓我在回味中深受感動。很多詩人在寫山水時,常常感嘆自然的永恒與繁華,在生命與自然、有限與永恒的鮮明對比中,常常選擇轉向後者。永恒的自然景觀高於世間轉瞬即逝的繁華,他們強調對生命的放棄。但在《春江花月夜》中,詩人羨慕的是月夜回家的遊子,但他想象的卻是壹個溫暖而真實的家。

大時代的漂泊遊子,不是無根的浮萍,而是需要壹種歸屬感,來抗衡生命無法永遠相聚的無奈,以及永恒與短暫、有限與無限的困惑。這就是“家”這個形象的意義。詩人以月亮為觀察對象,從描寫上個月的江邊景象,到對宇宙的理性探索,再到表達對生命的向往。

隨著月亮的升降,自然在流動,時空在變化,詩歌從宇宙到內心,從理性的追問到情感的表達,產生了神與月的心理感受,達到了意趣與意象的完美契合。正如歌德所聽到的:“藝術家壹旦抓住壹個自然物體,它就不再屬於自然,也可以說藝術家在抓住它的那壹刻就在創造那個物體,因為他從中獲得了某種有意義的、有特色的、引人入勝的東西,從而使它更有價值。”

(朱光潛《西方美學史》)對明月意象的成功把握,來源於詩人張對生命的熱愛,來源於詩人矛盾迷茫的內心、自我反思和對人類精神的深刻追求。在中國傳統美學中,對情感的重視是壹以貫之的。

《毛詩序》說,“情動於中,形於言”,陸機認為“詩因情而美”。對於詩歌來說,情感是詩歌的本質。

張的《春江花月夜》飽含深情,這正是《春》詩的魅力所在。《春江花月夜》的作者是初唐的張。開元初年,何、何、張旭、包融並稱為“吳中四子”。

他留給後人的作品不多,全唐詩中只有兩部,而這壹部是最著名的。它號稱是“壹首徹底毀了整個唐朝的孤本詩”,奠定了張在唐代文學史上的不朽地位。這首詩也寫了春天,河流,花朵,月亮,夜晚和相關的風景。

3.春江花月夜>是哪五個意象?

這首詩的題目很吸引人。

春、河、花、月、夜,這五樣東西體現了最動人的生命之美,構成了令人神往的奇妙藝術境界。詩人開始和話題較勁,開頭話題就活了,在江邊勾勒出壹幅月夜的壯麗畫卷:江在海中,月在潮中。

這裏的“海”是空的。河潮浩瀚無邊,仿佛與大海相連,氣勢磅礴。

這時,壹輪明月隨著潮水而生,場面十分壯觀。壹個“命”字,給了明月和潮頭鮮活的生命。

月色照耀千裏之外,何處不在明月河畔!春天的河水蜿蜒繞過原野,這裏花草遍地,月光落在花樹上像壹層白雪。詩人真是丹青的壹絕。他輕輕壹劃,就摸到了江邊月光下的奇怪“花”。

同時巧妙的付出了“春江花月夜”的稱號。詩人對月光的觀察極其微妙:月光洗凈了世間五彩繽紛的事物,把世界變成了夢幻般的銀輝色彩。

所以“霜降不飛”“白沙看不見”,只有皎潔的月光。細膩的筆觸營造出壹種神話般的奇妙境界,讓江邊的月夜看起來格外美麗寧靜。

這八句話,由大到小,由遠及近,筆墨漸漸凝聚在壹個孤獨的月亮上。天地澄明的宇宙,仿佛使人進入壹個純凈的世界,自然引起詩人的遐想和沈思:“江邊誰先見月?”江悅年初什麽時候拍的照片?“詩人在思想上躍進,但又緊密聯系生活,探索人生的哲理和宇宙的奧秘。

這種探索古人就有,比如曹植的《看時穎》:“天地無終,人生如霜”,阮籍的“人生有塵,天道有婉約”等等,但詩的主題多是感慨宇宙永恒,人生短暫。張在這裏是獨壹無二的。他的思想並沒有落入前人的陷阱,而是翻出了壹個新的思路:“生生世世無盡,江月年年只相似。”

個人的生命轉瞬即逝,而人類的存在卻是長久的,所以“生生不息”的生命和“年年歲歲只相似”的明月可以* * *。這是詩人從大自然的美景中感受到的壹種安慰。

雖然詩人對生活有短暫的傷感,但這並不是頹廢和絕望,而是因為他對生活的追求和熱愛。全詩的基調是“哀而不傷”,使我們能聽出初唐之聲的回聲。

4.總結《春江花月夜》中意境相同的詩歌

1永裕樂蘇軾

鵬程在燕子屋過了壹夜,夢見了它,就因為這個字。

明月如霜,風如水,風光無限。曲港跳魚,圓蓮露,孤而不見。沈如三鼓,壹葉響亮,暗夢雲破。夜色茫茫,我又找不到地方,感覺已經走遍了小花園。

厭倦了天涯海角的遊客,我回到山裏的家,看著我的家鄉。燕子屋空空,何處是美?空鎖樓中燕這就像古今壹場夢,但有舊歡新怨。在不同的時間,黃家的夜景是余浩的壹聲嘆息。

2.張喜安的“仙女”

《水調》喝著酒聽了好幾遍,下午醒來就醉了。送走春天,春天何時歸來?近黃昏鏡,傷心往事歲月,過去未來空。

沙灘上,家禽池上,雲破月照。厚重的窗簾遮住了燈光,風還沒有停,聲音很安靜,落花將花園小徑覆蓋。

3.蘇沐哲(範仲淹)

藍天,黃葉。秋風滿浪,浪冷煙濃。山映日,天遇水。草無情,夕陽更外。

黑暗的鄉愁,追逐旅行的思緒。每天晚上除非,美夢讓人睡不著。明月樓高寂寞,酒入愁化相思淚。

4.蘇軾的蔔算符

彎彎的勾月掛在稀疏的梧桐樹上;夜深人靜時,水鐘的水壹直在滴。誰見妳孤影,縹緲孤虹影。

在夜裏,它突然變得害怕,突然飛起來,又頻繁地回來,但總是沒有人理解它無限的內心感受。它不停地在冰冷的樹枝間徘徊,卻不肯棲息在任何壹棵樹上,最後孤獨地落在冰冷的淺灘上。

5.下面這首《臨江仙》是我之前寫的,略有改動。

黃山下了三寸雨,沒坐車就到了杭州。風塵兩袖半春秋,青衣山亂,行路人愁。

十裏長堤空,煙火難收,天涯無舟,傷夕景,西滿水。

5.《江邊月色》的意象和意蘊與詩歌的關系。

春江花月夜時代作者:唐作者:張風格:樂府春江潮,海上明月* * *潮。我隨波千裏,春江何處無月光?河水繞著方甸流,月色如霰。空中流霜,亭上白沙看不見。江面上的天空沒有塵埃,天上有壹輪孤月。誰看見河上的月亮?江悅年初什麽時候拍的照片?人生代代不息,江月只是年年相似。不知江月待誰,只見長江送水。白雲漸遠,青楓愁滿。今晚誰去劃船?哪裏懷念明月樓?如果妳在樓上和月亮周圍徘徊,妳應該離開化妝鏡。玉簾不能卷起來,但可以在鐵砧上刷回去。這個時候,妳們還不認識。我希望花兒逐月照耀妳。大雁會在天上飛,魚兒會在龍前跳入水中。昨夜夢見閑池落花,窮春未歸。河水流到底,河塘西倒。斜月滿海霧,石淅瀝。落花搖樹滿河。給這首詩的標題加註釋很有趣。春、河、花、月、夜這五樣東西,體現了生活中最動人的美,構成了壹種奇妙的藝術境界,吸引著人們去探索。詩人從解決問題入手,從開頭的題目入手,勾勒出壹幅春江月夜的壯麗畫卷:江在海中,月在潮中。在這裏,“大海”氣勢磅礴。此時壹輪明月隨潮而生,場面壯觀。壹個“命”字,給了明月和潮頭壹個活潑潑的生命。月色照耀千裏之外,何處是不在明月中的春江?春天的小河蜿蜒繞著袁野,到處都是花草,月光落在花樹上像壹層白雪。詩人真是壹個高明的畫家,用溫柔的筆觸,在江邊的月光下,觸摸到了奇異的“花”。同時,他巧妙地對“江邊月色”這個話題給予了足夠的關註。詩人對月光的觀察是極其微妙的:月光清理了世間五彩繽紛的事物。“白沙不可見”,只有皎潔的月光存在。細膩的筆觸營造出壹種神話般的奇妙境界,讓江邊的月夜看起來格外美麗寧靜。這八句話,由大到小,由遠及近,漸漸凝結在壹個孤獨的月亮上。天地清徹的宇宙,仿佛使人進入了壹個純凈的世界,自然引起詩人的沈思:“江,江月年初是什麽時候照的?”詩人在思想上取得了長足的進步,但又與生活緊密相連,探索著人生的哲理和宇宙的奧秘。這種探索古人也有過,比如曹植的《看時穎》:“天地無終,人生如霜”,阮籍的“人生如塵露,天道雍容”等等,但詩的主題多是感受宇宙永恒,人生短暫。而是出了壹個新意:“生生不息,代代相傳,江月只是年年相似。”個人的生命轉瞬即逝,而人類的存在卻是長久的,所以“生生不息,代代相傳”的生命和“年年歲歲只相似”的明月才能存活。這是詩人從大自然的美麗中感受到的壹種解脫。詩人雖然生命短暫,但並不頹廢絕望。是源於對生活的追求和熱愛。詩的基調是“哀而不傷”,使我們能聽出初唐之聲的回聲。“不知江月在等誰,卻見長江送水”,這是緊密繼承了上壹句“唯相似”。人生壹代接壹代,江月年年如此。壹輪孤月在天空中徘徊,仿佛在等待壹個人,卻永遠無法實現。全詩波瀾壯闊,將詩情推向了深遠的層面。江中有仇,流水無情。詩人很自然地把筆法從前半段的自然風光轉到生活意象上,從而引出後半段男女相思的離別。“白雲”四句,總寫在春江月夜對女人和遊子的向往。“白雲”和“青峰浦”是愛慕的對象。白雲飄飄,象征“然而,“楓”“浦”在詩歌中常作為其他景物和場所。“誰的家”和“在哪裏”這兩個句子有不同的意思。正是因為不止壹個地方,詩人才提出這樣的問題,壹種相思,導致兩地分離,此起彼伏,詩歌壹波三折。以下八句“惜‘忍’”。二是樓上月色纏綿,憐惜四福。它想陪伴四福,解除她的煩惱,於是把柔和的光輝灑在梳妝臺上,灑在玉簾上,灑在鐵砧上。出乎意料的是,師傅被這壹幕感動了,更加想念她了。她想擺脫這令人討厭的月光,但它無法被壹掃而光,它真誠地附著在她身上。* * *看月色不能相知,只能靠明月寄對妳的愛。望天:鴻雁飛得很遠,但是沒有月亮的光影飛也沒用;看著河水,魚在深水裏跳,但是跳也沒用。“腳在魚的腸子裏,心靠鵝的腳。”給負責送信的魚鵝們,現在不能發消息了——該添幾個愁了!在最後八句中,詩人用落花流水殘月來烘托他的思鄉之情。“扁舟”甚至夢見了回家——花落幽潭,春意漸老,人還在天邊。太可惜了!河水在春天流淌,這不僅是天然的泉水,更是遊子的青春、快樂和憧憬。河池中的落月,襯托出他淒苦孤獨的情懷。濃重的海霧遮住了落下的月亮。碣石和瀟湘相隔甚遠,路那麽遠。“沈重”這個詞,加重了他的孤獨感。“無限之路”無限加深了他的鄉愁。他想:不知在這江邊美麗的夜晚,有多少人能借著月光回到自己的家園。

6.有關於江邊月光的詩。

在繁花似錦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚,我經常拿起酒,獨自壹人喝完。

當然還有山歌和村裏的風笛,但它們粗糙刺耳,在我耳邊刺耳。

今晚,當我聽到妳彈吉他的時候,我覺得我的聽覺被美妙的音樂照亮了。

不要離開我們。來,坐下。再為我們演奏壹次。,我會寫壹首關於吉他的長歌..

原文

琵琶手之歌

夜晚,我在潯陽河上向壹位客人告別,楓葉和成熟的燈心草在秋天沙沙作響。我,主人,已經下馬,我的客人已經登上他的船,我們舉起我們的杯子,希望喝——但是,唉,沒有音樂。

盡管我們喝了很多酒,但我們並不感到快樂,正在彼此離別時,河面神秘地朝著滿月的方向變寬了。我們聽到了壹個突然的聲音,壹把吉他劃過水面,主人忘記了回家,客人離開了。

我們跟著旋律的方向,問了演奏者的名字,聲音中斷了...然後她不情願地回答。我們把船移近她的船,邀請她加入我們,召喚更多的酒和燈籠重新開始我們的宴會。

然而,在她向我們走來之前,我們打了壹千次電話,催促了壹千次,她仍然把半邊臉藏在她的吉他後面,不讓我們看見。...她轉動了調音栓,測試了幾根琴弦,甚至在她演奏之前,我們就能感覺到她的感受。

每壹根琴弦都是壹種沈思,每壹個音符都是壹種深沈的思考,仿佛她在向我們訴說她壹生的痛苦。她皺起眉頭,彎曲手指,然後開始她的音樂,壹點壹點地讓她的心與我們分享壹切。

慢慢的再扭再挑,先是彩虹裙的空氣,然後是六個小的。大弦像雨壹樣哼唱,小弦像秘密壹樣低語。

哼唱著,低語著——然後混合在壹起,就像把大大小小的珍珠倒進壹盤玉裏。關英言語間,花底滑,妳難咽春光,流於冰下。

冰泉又冷又澀,琴弦凝結,凝結永不停息。悲傷的深度和悲傷的隱藏,在沈默中比聲音告訴更多。

壹個銀花瓶突然破裂,湧出壹股水,跳出裝甲馬匹和武器的沖突和打擊。在她放下撥片之前,她壹劃就結束了,所有的四根弦發出壹種聲音,就像撕裂絲綢壹樣。

東有靜舟西有靜,但見江新秋月白。她若有所思地把它系在繩子上,站起身來,捋了捋衣服,壹本正經,彬彬有禮。

告訴我們她如何度過她的少女時代在首都,住在她父母的房子在蟾蜍山。十三歲就掌握了吉他,她的名字在音樂家的名單中名列第壹。

她的藝術甚至引起專家的贊賞,她的美貌引起所有主要舞蹈演員的羨慕。武陵的貴族青年們如何慷慨地競爭,無數的紅綢被送給壹首歌。

鑲有貝殼的銀梳子被她的節奏折斷了,血染的裙子被酒弄臟了。壹季又壹季,歡樂接踵而至,秋月和春風都沒有引起她的註意。

直到她的哥哥去打仗,然後她的姑姑死了,夜晚過去了,夜晚來了,她的美麗消失了。門前的車馬越來越少,最後她把自己嫁給了壹個商人。

誰,首先撬錢,不小心他離開了她,壹個月前去浮梁買茶葉。她壹直在河口照料壹艘空船,除了明亮的月亮和冰冷的水,沒有同伴。

有時在深夜,她會夢見她的勝利,被她滾燙的淚水從夢中驚醒。她的第壹個吉他音符讓我開始嘆息,現在,聽了她的故事,我更難過了。

我們都不快樂,直到天盡頭,我們相遇。我們理解。熟人有什麽關系?!壹年前,我離開首都來到這裏,現在是壹個生病的九江流亡者。

九江是如此遙遠,我已經整整壹年沒有聽到音樂,既沒有弦樂也沒有竹聲。住在坎城附近的濕度很低,房子周圍都是苦澀的蘆葦和泛黃的燈心草。

早上和晚上在這裏能聽到什麽??布谷鳥流血的叫聲,猿猴的嗚咽聲。在繁花似錦的春天的早晨和月光照耀的秋天的夜晚,我經常拿起酒,獨自壹人喝完。

當然還有山歌和村裏的風笛,但它們粗糙刺耳,在我耳邊刺耳。今晚,當我聽到妳彈吉他的時候,我覺得我的聽覺被美妙的音樂照亮了。

不要離開我們。來,坐下。再為我們演奏壹次。,我會寫壹首關於吉他的長歌.....她被我的話感動了,在那裏站了壹會兒,然後又坐下來拉她的琴弦——它們聽起來更加悲傷了。

雖然曲調與她以前演奏的不同,但所有聆聽的人都捂著臉。但是他們中誰哭得最厲害呢??這位九江官員。我的藍色袖子濕了。

7.與《春江花月夜》意境相近的十首詩,應附作者及相關詩句。

張九齡的《望月思遠方》

月亮,此時已在海上,天涯* * *上空。有愛的人都討厭漫漫長夜,不眠之夜,懷念他們所愛的人。熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間,我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。妳不能擁有美麗的月光,只希望在夢境中遇見妳。

王維的觀鳥溪

人閑,桂花落,夜靜山空。月出驚山鳥,聲入春溪。

李白的《靜夜思》

我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。

李白的玉族

露水落在玉石的臺階上,夜是漫長的,露水打濕了石頭羅。回到房間放下水晶窗簾,仍然隔著窗簾看著玲瓏的月亮。

從《牛柱山下夜泊》看李白的懷舊情結

這晚在河邊的西邊,整個藍天上沒有壹片雲彩。我在甲板上望著秋月,徒然地想起老將軍謝。我有詩;我可以閱讀,他聽到別人,但不是我的。掛著明朝的帆,落葉在我身後。

李白的午夜秋歌

長安城裏壹片月光,易道的千家萬戶都在。秋風吹來易道的聲音,家家戶戶都記得戍邊的人。邊境戰爭何時平定,我丈夫何時結束遠征。

李白的《獨飲明月》

花兒在下壹壺酒,沒有朋友,獨飲。舉起我的杯子,我邀請明月,明月帶給我它的影子,讓我們成為三個人。明月不知飲酒,身前影子在後。我不得不和他們打成壹片,享受春天的快樂。我唱的歌是光明而流浪的,我舞的是漂泊前的影子。醒來壹起開心,醉後各自散去。我願意和他們永遠在壹起,忘記友誼的傷害,就像銀河的銀河。

張繼是楓橋附近的夜泊地

月亮落下了烏鴉,冷冷地啼叫著,睡在楓樹上,睡在江邊的漁巷裏。蘇州城外城內孤獨的寒山寺,半夜響起的鐘聲傳到客船上。

賈島《寄朝鮮求潮州玉》

這顆心壹直伴隨著木蘭船,直到潮水來到南方。隔章來華約,書信過關。峰懸郵路雲破,海浸城根老樹倒。壹夜煙風掃,上月西樓下月初。

張蜜的《寄信人》

不夢向謝,在小走廊的欄桿下徘徊。唯有天上春月最多情,也為民照庭院花。

8.《江邊月夜》前八句寫的是什麽形象?

他寫出了眼前明月的意象,浩瀚的宇宙,流動的河流,朦朧的月光,詩人勾勒出壹幅月色江邊的壯麗畫卷。

《春江花月夜》是唐代詩人張的壹首詩。這首詩沿襲了隋晨樂府的老題材,用充滿生活氣息的優美之筆,以月為主體,以河為情景,在江邊描繪了壹幅美麗悠遠的月色圖,表達了漂泊女子真摯動人的離別情懷和人生哲理情懷。

全詩(節選)如下:

連海平在春潮中,海上明月在潮中誕生。我隨波逐流千裏,江邊無月的地方!

河水繞著方甸流,月光像霰壹樣照在花林上。霜在空中流動,妳飛不起來,但妳看不到汀上的白沙。

江面上的天空沒有塵埃,天上有壹輪孤月。誰第壹次看到河邊的月亮?江悅年初什麽時候拍的照片?

人生代代不息,江月只是年年相似。不知江月待誰,只見長江送水。

翻譯如下:

春天,河潮浩蕩,與大海相連,壹輪明月從海上升起,仿佛隨著潮水噴湧而出。月色照春江,隨波蕩漾千裏。春江上到處都是皎潔的月光。

河水繞著原野蜿蜒,那裏有許多花草,月光照在開滿花的樹上,像細密的雪珠在閃爍。月色如霜,所以檢測不到霜,看不清大陸上的白沙和月光。

河水和天空變成了沒有任何微小塵埃的顏色,明亮的天空中只掛著壹輪孤零零的月亮。是誰第壹次看到河邊的月亮,是在哪壹年河上的月亮照在人身上的?

生生不息,生生世世,江上的月亮總是年復壹年的相似。我不知道江上的月亮在等誰,但長江壹直在輸送流水。

擴展數據:

詩人開始解題,在江邊勾勒出壹幅月夜的壯麗畫卷:江與潮與海相連,潮中生月。這裏的“海”是空的。河潮浩瀚無邊,仿佛與大海相連,氣勢磅礴。這時,壹輪明月隨著潮水而生,場面十分壯觀。

壹個“命”字,給了明月和潮頭鮮活的生命。月色照耀千裏之外,明月無河畔。春天的河水蜿蜒繞過原野,這裏花草遍地,月光落在花樹上像壹層白雪。

同時巧妙的付出了“春江花月夜”的稱號。詩人對月光的觀察極其微妙。月光洗凈了世界上五顏六色的東西,把世界變成了夢幻的銀輝色。

所以“霜流於空,看不見亭上白沙”,只有皎潔的月光存在。細膩的筆觸營造出壹種神話般的奇妙境界,讓江邊的月夜看起來格外美麗寧靜。這八句話,由大到小,由遠及近,筆墨漸漸凝聚在壹個孤獨的月亮上。

搜狗百科-春江月夜