原文:
林在貨架上，新衣服華麗而漂亮。
英虎壹開始也進不去，笑著招呼。
妖姬面如花帶露，玉樹流照後院。
翻譯:
樓前芳林百花爭春，嬪妃如花美奐，再加上盛裝打扮，更是美若天仙。
嬪妃們嬌羞的容光煥發。起初，他們想進門並停下來。他們走出閨房，深情地對國王微笑。
她們的臉像帶著晶瑩雨露的花朵，美得像玉樹壹樣美麗、多彩、飄逸。
註意事項:
右:對面，對面。在這裏，高閣前有香林花。
傾城:傾國傾城，形容女性之美。
起初，起初。
窗簾:窗簾，窗簾。
玉樹:玉樹有著美麗的樹冠，綠色的莖葉，頂端是白色的花朵，非常優雅獨特。
流光:精致多彩。
創作背景:
南朝時，陳後主生活奢侈，不問政事，愛花言巧語。但他的好日子就像玉樹後花園裏的花壹樣短暫。公元589年，不到七年(公元582年至589年)，隋兵進入建康(今南京)，陳後主被俘，後死於洛陽。玉樹後花園的花被稱為“亡國之音”。
贊賞:
宮體詩獻給女子的微笑，美麗華麗，但內容卻不太盡如人意。但在中國詩歌走向完善的過程中，宮體詩也起到了相當大的作用。他們唱的對象只是美的壹種形式，所以追求華麗的辭藻和整齊的句式是很自然的。這首詩體現了這種傾向。音樂的旋律憂傷，詩歌的內容輕佻，主題只有三個字——寫美。
"林上架了，新妝很漂亮."第壹句描寫環境，用“李煜”、“方林”、“高格”三個形象描繪了後宮的美麗和精致，表現了這群美女生活的優越感。李煜高樓掩映在芬芳的花園裏，用環境之美襯托人物之美。“高歌”指的是林春、齊傑和王獻三館，作者要贊美的人將聚集在這裏。第二句是對這群美女的初步描述，說她們天生麗質，經過新的修飾，更有“先關心城市再關心國家”的女性美。這兩句在寫景和寫作上沒有什麽特色，比較空泛但不精彩。加上模糊的“新妝容”，可以把它們變成壹首豐滿的八股宮體詩，適合任何女人。
"英虎不好意思進去，笑著和他打招呼."從嬪妃們看到開車時的各種模式，寫出了她們的活潑可愛，生動地刻畫了美人瞬間的華麗狀態，相當迷人。當他們從高高的櫃子裏出來，停在門口，就像京劇裏主角出場時的壹個樣子。她美麗的色彩映襯著門戶，她婀娜的身姿仿佛凝結在那裏。“寧嬌”這個詞雖然有點抽象，但還是能傳達出壹個美女站著不動的表情，而且雕刻的相當好。“出簾相視而笑”是對他們歡迎已故主人的情態的描述。每次已故的主人去找他們，他們總是從內室出來，以慈愛和優雅的舉止迎接他們。打招呼時開心的笑容和打電話時的“毫無進展”形成對比，風流天子更是喜出望外。第壹句講的是靜態美，第二句講的是動態美，從而以迷人的體態刻畫出女性形象。
“妖姬的臉像帶著露珠的花”，妖嬈美人的臉像帶著露珠的花，含苞待放，艷麗可愛，充滿青春活力和女人味。“玉樹流光照後院”是全詩的精髓，比喻和關懷極佳。“玉樹”照顧“含態”，說美人的體態如壹棵勻稱的樹，婀娜多姿。“流光”關照“映虎”，說美人的神色如流動的光華，忽明忽暗。花和玉樹雖然是兩個常用的比喻，但被形象地描述後，卻富有表現力，令人眼花繚亂，飄飄欲仙。全詩戛然而止，以“後院”呼應“高亭”，使結構緊湊，同時以熱烈的氣氛使這首贊美詩達到高潮。
從這個角度來說，這首詩只是壹首描寫女性的宮體詩。雖然它的內容本身不足以贊，但也不足以深貶。就藝術表現而言，這首詩更有可取之處。它並沒有對女性進行復雜細致的描寫，用詞也絕非低俗，只是描寫了美麗嬪妃的資質和情態，試圖省略美的“形”，寫出美的“神”。因此，雖然是宮體，但也在壹定程度上凈化了宮體，這是陳作為詩人在詩歌創作上的壹個突破。
關於作者:
陳後主陳(553-604)，字元秀，是南朝最後壹個皇帝。公元582年至589年，他在位時，修建大宮殿，生活奢侈，不理朝政，日夜與嬪妃、文臣共進，詞藻華美。隋軍南下，以長江天險為由，不答應。五八九年(三年)，進建康，陳被俘。後病逝於洛陽城，享年52歲。他被追授為將軍和長城郡公爵。