琵琶的故事
這首詩出自元代輝煌的《琵琶記》和《清詩紀事》。本書是由現代著名文史專家錢仲連先生主編的大型清代詩歌編年史文獻。
我從原句中摘錄了最著名的壹段，供大家參考。
《琵琶記》第三十壹章給父親的幾句忠告——“這妮子無禮，但他的話會和我碰撞。我的話不在正確的地方，孩子。老公的話和爸爸的話相反，我討厭孩子的知識。我本該信任明月，但明月照溝渠。”
這句話的翻譯
“我壹心向明月，明月照溝渠”，意思是我對妳好，妳卻冷漠無情，忘恩負義。我真誠的努力沒有得到回報和尊重。
落花有意隨流水，流水無心戀落花:原指落花隨流水飄走的景象，是佛教禪林術語。現在指壹廂情願的愛情。以“落花有意，流水無情。”關閉。
這首詩的引語是
“我把心交給明月，明月卻照在溝上”是《掃葉錄》(卷21)，第15106頁，最後壹行的七言絕句。
《封神演義》第十九章——先說妲己的深仇大恨:“好男人！輕者如是。我把心托付給了月亮，月亮卻把溝填滿了。相反，他羞辱了我。我要是把妳管教成碎片，我會恨死妳的！”
《第壹瞬間的驚喜》卷36——“女人從來沒有當面預定過杜朗，只聽他哄人的話，事實也是如此。隨著他說的話，她相信了，道從此確定，所以她可以滿足杜朗，她壹直希望。正是:我將心托明月，誰知明月照溝渠？”
《金瓶梅》第四集——玉柔看到這個世界的真相和意義是堅定的，她哭著嘆息:“唉！只是，正是，我本來是會相信月亮的，但是月亮照在溝上！奴隸有追隨兄弟的意圖，兄弟卻如此無情；現在，在妳面前，我暴露了我的醜陋，讓妳發笑。我怎麽還有臉做人？留著這幅畫有什麽用？不如隨畫而做，抹去世間的嘲諷。”
吳《國色天香》卷八——甄的作者低著頭微吟:“我等明月，明月照溝渠！」
《幽閨物語》(又名《拜月亭》)的作者石慧，37日——(末醜)出門，希望把心托付給明月。但明月照溝渠，有姻緣在其中，與妳相見，不知何時。主人，老太太，官方媒人，院子磕頭。
《月牙格格》第13章作者瓊瑤——紀遠在幾份宣傳紙上寫了同樣的兩句話:“要信明月，明月照溝渠。”