如果我是壹只鳥，
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這片被風暴襲擊的土地，
這條悲傷和憤怒的河流將永遠洶湧澎湃，
這無休無止的狂風，
和來自森林的溫柔的黎明...
然後我死了，
就連羽毛也會在地裏腐爛。
為什麽我經常流淚？
因為我深愛著這片土地...
1，原文:
我愛這片土地。
如果我是壹只鳥，
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這片被風暴襲擊的土地，
這條悲傷和憤怒的河流將永遠洶湧澎湃，
這無休無止的狂風，
和來自森林的溫柔的黎明...
然後我死了，
就連羽毛也會在地裏腐爛。
為什麽我經常流淚？
因為我深愛著這片土地...
2.我愛這片土地
如果我是壹只鳥，
我會用我沙啞的聲音歌唱:
這片土地遭受了暴風雨的襲擊，
這條流淌著我們悲傷的河流，
憤怒的風不停地吹著，
黎明，無限溫柔地籠罩著樹林...
——然後我會死，
甚至我的羽毛也會腐爛在土壤裏。
為什麽我的眼睛總是充滿淚水？
因為我深愛著這片土地...
3.寫作背景:我愛這片土地寫於6月1938+065438+10月17，發表於同年2月桂林出版的《文學十日》。1938 10，武漢淪陷，侵華日軍瘋狂踐踏中華大地。作者和當時許多文藝界人士從武漢撤出，聚集在桂林。作者懷著對祖國的熱愛和對侵略者的仇恨寫下了這首詩。
4.主題:作者通過描寫自己生活在祖國的這片土地上，痛苦多於歡樂，心中有太多的“哀愁”和“怒風無休止地吹”；然而，這畢竟是他出生和成長的祖國。即使他為她而死，他也不會離開這片土地——甚至連羽毛也會在“死後”在土地上“腐爛”。它表達了作者最偉大、最深沈的令人難忘、永不磨滅的愛國情懷。
5.作者簡介:艾青(1910 ~ 1996)現代詩人。真名叫江海成，字陽遠，筆名為Ega、Kea、Linbi。浙江金華。新中國成立後，任《人民文學》副總編輯、中華全國文學藝術界聯合會委員，並以1985獲得法國文學藝術最高獎章。名作《大研河——我的保姆》。著有《大研河》、《華北》、《向著太陽》、《黎明的通知》、《湛江》、《夾竹桃》等詩集。