漢朝:？匿名的
江南可以采蓮，荷葉何，荷葉之間還有魚兒嬉戲。
魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。
翻譯
江南的水上可以采蓮，荷葉茂盛，魚兒在其中嬉戲。魚戲荷葉東，魚戲荷葉西，魚戲荷葉南，魚戲荷葉北。
2.憶江南好。
唐朝:白居易
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
翻譯
江南是個好地方，我曾經熟悉那裏的風景。春天，太陽從河邊升起，讓河水的花更火紅，綠的河水比藍的草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
3.江南春
唐朝:杜牧
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。？
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
遼闊的江南，歌舞升平，綠樹紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。南朝時期遺留下來的480多座古剎，如今都籠罩在這場煙雨之中。
4.憶江南春去。
唐朝:劉禹錫
感謝洛杉磯人民，春天已經過去了。弱柳疑風，灌木如巾。獨坐也包括唰。
春天過去了，* * *珍惜陽光燦爛的壹年。流水上還有桃花，話前有竹葉醉。就等著看天吧。
翻譯
可惜春天匆匆而過。當我離開時，我感謝了洛陽城的人民。隨風舞動的柔弱的柳枝像是在揮動雙手，壹簇簇蘭花像浸濕的頭巾壹樣沾滿了白露，掩著臉獨自笑著，像是在生氣。
可惜春天匆匆而過。讓我們壹起珍惜這絢爛美好的時光吧！我看到流水上仍有桃花飄落，即使盛滿竹葉青酒，在玻璃前暢飲。只希望能等到雨過天晴，天空再次晴朗。
5.吳興的雜詩
清朝:阮元
四水之交抱城斜，散成千溪遍家。
深處種菱角，深處種水稻，深處種荷花。
翻譯
四條河流交錯吳興城，流向偏離城墻。這四條河分成許多小溪，許多家庭靠它們生活。
居民利用這種優良的自然條件，深水種菱角，淺水種水稻，淺水種荷花。