兒童英語詩歌短詩精選
布谷布谷
在四月，在四月，
他會來的，就要來了，
五月，五月，
唱壹整天，妳唱壹整天是多麽的無憂無慮，
在六月，在六月，
改變他的調子，它在改變調子，
在七月，在七月，
準備飛行，準備飛行，
八月，八月，
他必須去！它必須離開！
~由母鵝的童謠
兒童英語詩歌短詩精選
蜜蜂做什麽？
蜜蜂做什麽？蜜蜂做什麽？
帶蜂蜜回家。帶蜂蜜回家。
父親是做什麽的？父親是做什麽的？
把錢帶回家。把錢帶回家。
媽媽是做什麽的？媽媽是做什麽的？
把錢拿出來。錢用完了。
寶寶是做什麽的？嬰兒做什麽？
吃光蜂蜜。吃光蜂蜜。
作者C. G .羅塞蒂，1830-1894
兒童英語詩歌短詩精選
風啊風
(第壹部分)
誰曾見過風的面貌?誰見過風的臉？
我和妳都不是；沒有人見過，無論妳我；
但是當樹葉顫抖著懸掛著，但是當樹葉顫抖著，
風正在穿過。風是從那裏吹來的。
(第二部分)
誰曾見過風的面貌?誰見過風的臉？
妳和我都不是；沒有人見過，無論妳我；
但當樹低頭時，但當樹梢低垂時，
風正在經過。風正在經過。
~作者C. G .羅塞蒂
德·維爾·希姆金德倫英語詩歌短詩選
啊，風啊，妳為何永不停歇，風啊！妳為什麽從不停止？
徘徊，來回吹口哨，來回徘徊，吹口哨
從西部帶來雨水從西部帶來雨水。
從昏暗的北方帶來了雪？從北方帶來了雪。