江南可摘蓮花，何有荷葉。魚在荷葉間嬉戲。魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。這個嗎？
這是壹首優美的江南采蓮歌。
荷花在江南水鄉很常見。夏秋時節，當蓮子成熟時，年輕的姑娘們(采蓮通常由年輕的婦女承擔)劃著小船，走過碧河，邊唱邊摘蓮子，這是水鄉最具特色的地方。《江南》，壹首采蓮歌，描繪了勞動生活的這壹感人場景。
前兩句講的是人們采摘荷葉，看著水面上圓圓的大荷葉，開心得忍不住要熱情贊美。“可”在這裏有恰當、公正的含義。“江南可采蓮”的意思是江南遍地荷花，真是采蓮的好地方。“田甜”形容荷葉圓潤清新的樣子，壹說就形容荷葉飽滿美麗，挺立在水面上。“何”是“何七天天”，這是壹種極度贊美的語氣。這裏只寫了葉子，但是我們可以想到花。荷花的花期是夏歷的五月到七月，每朵花能開兩到三天。每天早上開門，下午三四點鐘逐漸關門。花開二十天，荷花就可以采收生吃了，果實(蓮子)七八月成熟。阿清王朝張玉璽說:“不談花，只談葉；葉依舊可愛，花去不用說。”(《古詩鑒賞》)荷葉茂密，荷花繁盛。不僅景色美極了，而且說明蓮子壹定會有大豐收，采蓮人自然非常高興。
人們在水面上采摘荷花，必然會看到水中的景象。《荷葉間魚戲》寫的是魚在荷葉間遊來遊去，就像在玩遊戲。“玩”字形容魚在水中迅捷快樂的表情，十分生動。這裏不僅寫魚，還對照人的願望。采蓮人在荷葉間劃著船，互相追逐嬉戲，就像魚兒在水裏遊壹樣。他們嫻熟的劃船，輕快的劃船，輕盈的身姿，歡快的心情，自然浮現在我們眼前。以下四句用東西南北四個方位詞反復吟唱，描繪了魚兒繞著荷葉久久遊動的動人畫面。這首詩是漢樂府裏的和歌，壹人唱，眾人分享。這四句話應該算是眾人和諧之歌吧。而魚兒快樂嬉戲的反復吟唱，正表達著采蓮人快樂的心情。阿清詩人陳若明在《采擷堂古詩選》中說:“四句的排演(敷衍)，比《藻中》、《溥儀》這首詩更生動。(按《詩經·瀟雅·魚藻》:“魚在藻中，視其浦。“說魚藏在海藻和香蒲之間是靜態的。)”贊美並不誇張。
魚的視線清晰，不僅說明池水清澈，也說明天氣晴朗。夏秋的晴天，清澈的池水倒映著碧綠的荷葉，遲開的荷花，姑娘們漂亮的衣裳和她們如花般的笑臉，空氣中彌漫著荷花的清香。他們笑著玩著，壹邊采荷葉，壹邊唱荷花歌，最後滿艙唱著歡快的歌，滿載而歸——多麽感人的畫面！
這首詩只用壹句話來寫采蓮，主要是通過對荷葉和魚的描寫，來表達人們采蓮時的愉快心情。結尾使用四個重疊的句子，不僅不會讓人有重復的感覺，而且使全詩的節奏顯得更輕快，更能表現采蓮人的歡騰。清代沈德潛稱之為“齊格”(“古詩詞源頭”)，其藝術表現確實別具壹格。唐代陸龜蒙以其後五句為首句，寫了五首《江南曲》，可見其影響力和人們對它的喜愛。引自百度