在唐朝，李白
李白正要乘船遠行，這時他聽到岸上的歌聲。
就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫對我的好。
白話文:李白正要乘船離開，忽然聽到岸上歌聲。就算桃花潭深達千尺，也比不上王倫對我的好。
擴展數據
詩的前半部分是敘事性的:先寫要走的人，再寫送行的人，展示壹幅離別的畫面。第壹句“坐船”表示是水路。“Will want to go”表示是獨木舟準備出發的時候。這句話使讀者仿佛白在向壹艘即將離開岸邊的船上的人告別。
這首詩的後半部分是抒情的。第三句從遠方“桃花潭深千尺”開始，以“不如王倫”結束，通過對比事物，生動地表達了真摯純潔的情意。潭水“深在千尺”，王倫與李白的情誼必然更深。這句話耐人尋味。
這裏的妙處在於“小於”二字，妙處在於用具象的手法代替比喻，把無形的友誼變成生動的形象，空靈而回味，自然而真實。詩人非常感動。他用這兩行詩贊美了王倫對詩人的敬仰和喜愛，也表達了李白對王倫的深厚情誼。