花園裏的樹木郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露在陽光下升起。
春天讓大地充滿了希望,萬物呈現出壹派繁榮景象。
常常害怕寒冷的秋天來臨時,葉兒的樹黃了,百味草也枯萎了。?
當壹百條河流向東流入海,又向西流回,
少壯不努力,老大徒傷悲。
這首詩選自漢樂府,壹種自秦朝以來建立的宮廷音樂器官。漢武帝時期大規模擴建,向民間征集大量詩歌,內容豐富,題材廣泛。這首詩就是其中之壹。
翻譯:
花園裏的向日葵郁郁蔥蔥,在晶瑩的朝陽中冉冉升起。春日陽光普照,萬物欣欣向榮。我總是害怕寒冷的秋天來臨,樹葉黃了,草枯萎了,所有的河流都向東奔向大海。我什麽時候能回西方?如果年輕的時候不努力,我只能傷心地嘆息。
鑒賞編輯:
這首詩的前六句揭示了春榮秋燥的自然規律。這六首詩主要是描寫自然界中植物和花卉的沈浮,用托物的方式為過於珍惜時間做鋪墊。
七八句用深刻巧妙的比喻,揭示了時間如流水,不會倒流,人老了也不會年輕的客觀規律,從而突出了人們要珍惜寶貴時間的中心意思。比喻貼切,蘊含深刻哲理,使這首詩具有很強的邏輯力量。最後兩句話進壹步指出,壹個人要想有所作為,有所發明,就要從青年時期開始努力學習,不斷擴大知識面,否則就是虛度光陰,自嘆弗如!這兩首詩是古代詩人從實踐中總結出來的人生格言,對今天的青少年仍有積極的教育意義。全詩看起來平淡,都是當年的口語詞,但仔細欣賞,會發現它意味深長,卻在淺顯的句子中蘊含著非凡的內容,詞淺意深,清淡而富有韻味。看完之後,很受啟發。簡介:漢代的“樂府”曾是古代主管音樂的官方部門。秦朝和西漢就有樂府令。漢武帝時期的樂府規模較大,其職能是掌管宮廷所用的音樂,收集民間歌曲和音樂。魏晉以後,凡是漢代樂府機關采唱的詩歌,都稱為樂府詩。漢代樂府創作的基本原則是“感悲為樂”,它繼承了《詩經》現實主義的優良傳統,廣泛而深刻地反映了漢代的社會現實。漢樂府最傑出的藝術成就在於它的敘事性。其次,善於選取典型細節,通過人物言行表現人物性格。其形式有五言、七言、雜言,尤其是漢樂府的出現。