1，原文
舒曾經聽說過秭歸鳥，宣城也見過杜鵑花。壹個叫，壹個回腸，壹個斷，三月三月三個回憶。
2.翻譯
我在蜀中時曾聽到杜鵑淒厲的歌聲，沒想到如今在異鄉宣城看到杜鵑盛開。杜鵑悲啼，令人心酸。暮春三月，鳥語花香，心中思念故鄉。
3.欣賞
這首詩以事物為靈感，通過地理和時間的對比和聯系，視聽並置真實再現了觸動鄉愁的過程。後兩句分別繼承了前兩句，每句話都有三餐，表現了詩人深深的思鄉之情。
這首詩通篇對仗，結構無縫，運用各種修辭手法，達到情景交融的效果。尤其是最後兩句，“壹”和“三”的使用在現代詩歌中是禁忌，但詩人卻寫得自然韻味十足，顯示了詩人高超的駕馭語言的能力。
李白簡介:
李白基本情況:
李白是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”，與杜甫並稱為“杜麗”。其字太白，名青蓮居士，名曰“謫仙”。祖籍隴西(今甘肅秦安縣)季承，蜀郡綿州縣昌隆縣人(相傳生於西域碎葉)。他是梁王李貴的第九孫，與諸王同宗。
李白的人生經歷:
李白的壹生經歷了盛唐的風風雨雨。他曾得到唐玄宗的賞識和官職，但因性格桀驁不馴而離開長安，開始廣泛浪跡。他與孟浩然、高適、杜甫等許多文人交遊，互相學習詩歌。安史之亂爆發後，李白卷入王勇之亂，被流放至夜郎，後被赦免。六十壹歲時。
李白的作品創作:
李白壹生創作了大量的詩歌，涉及各種題材和風格。他的想象力奇特豐富，語言清新典雅，情感奔放，表現了他對自然、社會、人生的熱愛和不滿。他的詩歌達到了很高的藝術水平，被認為是中國浪漫主義詩歌的高峰。李白也寫了壹些詩和散文，但沒有他的詩有名。