a shoe表示的是壹只鞋子。
a pair of shoes表示的是：壹雙鞋子。
註意a pair of 後面的名詞要用復數。
詳細解釋：
shoe 英[?u:] 美[?u]
n. 鞋; 蹄鐵; （汽車輪的） 制動器，煞車; 外胎;
vt. 為…釘蹄鐵; 給…穿上鞋; 裝防護物;
[例句]Low-heeled comfortable shoes are best
舒服的低跟鞋子最好了。
a pair of 英[? p v] 美[e p?r ?v]
[詞典] 壹雙;
[例句]He put on a pair of short pants and an undershirt.
他穿上了壹條短褲和壹件汗衫。