想不到這樣受追捧的“哇塞”壹詞，竟然被愛較真的人嗤之以鼻，因為學識淵博的他們從遙遠的海峽對岸臺灣找到了“哇塞”的來歷、本義，讓人大跌眼鏡的是，“哇塞”的本義並不像我們經常使用的這般美好。原來，“哇塞”原是閩南方言裏的壹個詞，早在二十世紀七十年代就已經在臺灣流行，這是壹個很不文雅的詞，其中“哇”，就是第壹人稱代詞“我”，而“塞”則是壹個表示性行為的動詞，這樣壹個主謂詞組，雖然省略了實詞，但是意思還是很明顯的。愛較真的人的意思是，知道了這些，妳不得不為曾經壹口壹個“哇塞”而不知道其來歷、本義而為自己的無知感到羞愧，也不得不為自己曾興高采烈地把“哇塞”這樣齷齪的汙言穢語掛在嘴邊的粗俗而感到羞愧。
但是我們無法否認，“哇塞”已經深入人心了。也相信經常“哇塞”來“哇塞”去的年輕人，他們只是要更好地表達自己的驚奇興奮，沒有幾個會在使用的同時想到或者是真的要表達它那“哇塞”的本義。查壹下常用的工具書《現代漢語詞典》，根本找不到“哇塞”的影子，真要讓每壹個喜歡“哇塞”的人都對他的本義、來歷了然於胸真是勉為其難。對於這樣壹個在我們在使用中早已和它的原意風馬牛不相及的詞還要上查三代窮根究底，這種思維還是盡快拋棄了的好。語言的演變有其社會基礎和內在規律，是不以那壹個人的意誌為轉移的。也許，第壹個引進“哇塞”這樣詞語的人是望文生義的楞頭青，但是既然人們已經接受了“哇塞”作為壹個好詞來使用，就沒有必要再給它打上壞的標簽