明喻通常以like或as開頭。
來自簡明英漢詞典
2.我想妳可能會喜歡看附件。\x09
我想妳可能想看看信封裏的內容。
柯林斯的例子
3.三億美元遠遠不夠。\x09
三億美元遠遠不夠。
柯林斯的例子
4.他不喜歡被人發現細節。\x09
他不喜歡被細節纏住。
柯林斯的例子
5.他曾經告訴壹位采訪者，他甚至不喜歡搖滾樂。\x09
他曾經告訴壹位采訪者，他甚至不喜歡搖滾樂。
三億美元遠遠不夠...\x09
三億美元遠遠不夠。
這真的不像看起來那麽糟。\x09
沒看上去那麽糟。
我爸爸當時在場，他說:‘是啊。是啊。我想去。\x09
我父親在那裏說:“是的，是的，我想去。”
1.我想妳可能會喜歡看附件。
我想妳可能想看看信封裏的內容。
柯林斯的例子
4341
2.三億美元遠遠不夠。
三億美元遠遠不夠。
柯林斯的例子
3232
3.他不喜歡被人發現細節。
他不喜歡被細節纏住。
柯林斯的例子
5150
4.他曾經告訴壹位采訪者，他甚至不喜歡搖滾樂。
他曾經告訴壹位采訪者，他甚至不喜歡搖滾樂。
柯林斯的例子
5.像壹個優秀的商人壹樣，斯圖爾特發現了市場的壹個缺口。
像壹個精明的商人壹樣，斯圖爾特發現了市場的壹個缺口。
柯林斯的例子
2624
6.任何犯這種錯誤的班主任都會被開除。
任何犯這樣錯誤的校長都將被開除。
柯林斯的例子
2019
7.這更像是首付，或者存款，如果妳喜歡的話。
這更像是首付，或者說首付。
柯林斯的例子
1616
8.他們想把他們的財務移交給另壹個機構。
他們想把自己的財務交給另壹個組織管理。
柯林斯的例子
3435
9.只有當我覺得很惡心的時候，我才會抵制巧克力之類的東西。
我只能在覺得自己醜的時候拒絕巧克力之類的東西的誘惑。
柯林斯的例子
1517
10.“妳想吃點什麽？”“我什麽都行，伊娃。”
“妳想吃什麽？”-“我什麽都吃，伊娃。”
柯林斯的例子
11.讓壹個人這樣活著是對人類尊嚴的侮辱。
以這種方式維持壹個人的生命是對人類尊嚴的侮辱。
柯林斯的例子
11
12.“聽起來像音樂嗎？”“我不會走那麽遠的。”
“這聽起來像音樂嗎？”——“我不這麽認為。”
柯林斯的例子
1
13.像變色龍壹樣，他可以不引人註目地融入背景。
像變色龍壹樣，他可以藏在幕後而不被發現。
柯林斯的例子
1010
14.康斯坦斯不像妳那樣善於言辭。
康斯坦斯不像妳那麽健談。
柯林斯的例子
15.他是個大塊頭，長得像棵橡樹。
他是壹個高大的人，像橡樹壹樣強壯。
柯林斯的例子
54
16.他的新政府看起來和舊政府很像。
他的新政府看起來和舊政府沒有什麽不同。
柯林斯的例子
43
17.給我看看妳喜歡哪壹個，我給妳買。
給我看看妳喜歡哪壹個，我給妳買。
柯林斯的例子
1
18.像他們的孩子壹樣，父母經常對他們的私生活進行辯護。
就像孩子壹樣，父母往往非常重視保護自己的私生活。
柯林斯的例子
75
19.見鬼，如果妳不喜歡，就別給他投票。
如果妳不喜歡，就不要投他。
柯林斯的例子
20.如果您想了解更多信息，請撥打熱線電話414 3929。
詳情請撥打熱線電話4143929。
21.政府提高了面包和肉類等幾種基本商品的價格。
政府提高了面包和肉類等幾種基本商品的價格。
柯林斯的例子
1211
22.泰迪咂著舌頭，像個不贊成的英國主婦。
泰迪咂著舌頭，像個不贊成的英國主婦。
柯林斯的例子
1616
23.為什麽像大學這樣偉大的社區要害怕虛無主義？
為什麽像大學這樣有才華的社團要害怕虛無主義？
柯林斯的例子
34
24.牛排很硬，豌豆像子彈壹樣。
牛排太老了，嚼不動，豌豆像子彈壹樣硬。
柯林斯的例子
77
25.最近，壹部耗資75萬美元、以雪兒等藝術家為主角的新電視購物片上映了。
最近播出了壹個新的名人電視宣傳節目，耗資75萬美元，由雪兒等藝術家主演。
柯林斯的例子
1010
26.這些天像這樣的計劃有很多錢。
最近，此類計劃得到了充足的資金支持。
柯林斯的例子
27.兩個歷史問題——妳可以隨便回答。
兩個歷史問題——妳可以隨意回答。
柯林斯的例子
43
28.像勞埃德保險公司那樣的醜聞玷汙了這座城市的名聲。
勞埃德保險公司這樣的醜聞毀了倫敦的聲譽。
柯林斯的例子
1
29.即使我想擰斷妳的脖子，我仍然愛妳。
雖然我想掐死妳，但我還是愛妳。
柯林斯的例子
30.女人喝酒的原因只是因為她們喜歡。
女人喝酒只是因為她們喜歡。
31.我想查壹下我賬戶上的余額。
請查看我的賬戶余額。
柯林斯的例子
1
32.這種烏賊有壹個像鋼筆壹樣的角質內殼。
這種魷魚有壹個鉛筆狀的角質內殼。
柯林斯的例子
4140
33.像最好的故事壹樣，這個故事可能會有壹個美好的結局。
和最精彩的故事壹樣，這個故事可能還是會有壹個圓滿的結局。
柯林斯的例子
1413
34.非常適合喜歡散漫電影的人。
對於喜歡悲傷電影的人來說，這部電影再合適不過了。
柯林斯的例子
35.未經處理的碳纖維材料很像布料。
最初的碳纖維材料與布料非常相似。
柯林斯的例子
55
36.我想要我的結婚蛋糕裝飾上丘比特。
我想用壹些丘比特的形狀來裝飾我的結婚蛋糕。
柯林斯的例子
55
37.極度膨脹的價格旨在將我們這樣的人拒之門外。
瘋狂飆升的物價會讓我們這種人絕望。
柯林斯的例子
55
38.對我來說這聽起來是個好主意，它真的有用嗎？
聽起來是個好主意。真的能管用嗎？
柯林斯的例子
77
39.他大約七歲，像他母親壹樣身材矮小，骨骼纖細。
他七歲左右，有著和母親壹樣嬌小甚至骨架。
柯林斯的例子
43
40.妳可能從小就被灌輸這樣的思想。
妳可能從小就被教導要這樣思考。
柯林斯的例子
31
41.我覺得自己每天都被人狠狠踢了壹腳。
我每天都很沮喪。
柯林斯的例子
98
42.她確實喜歡在任何討論中說最後壹句話。
她真的很喜歡什麽都商量最後說了算。
柯林斯的例子
1
43.我不想得罪他。
我不想激怒他。
柯林斯的例子
1
44.像這樣的地方最好保持關閉。
像這樣的地方最好保持關閉。
柯林斯的例子
45.他們已經開始像切餡餅壹樣瓜分這個國家。
他們開始像切餡餅壹樣瓜分這個國家。
柯林斯的例子
1
46.從根本上說，女人喜歡他是因為他的敏感和迷人的脆弱。
基本上，女人喜歡他是因為他細膩的情感和迷人的柔弱氣質。
柯林斯的例子
1313
47.她看起來令人不安，像壹個熟悉的阿姨或祖母。
令人困惑的是，她看起來像壹個熟悉的鄰居的阿姨或祖母。
柯林斯的例子
74
48.這感覺像是世界上最孤獨的地方。
感覺是世界上最荒涼的地方。
柯林斯的例子
75
49.妳們倆真是太好了。我願意來。
妳們倆真是太好了。我會來的。
柯林斯的例子
53
50.我這個樣子怎麽愛自己？
這樣的我怎麽能對自己滿意？
柯林斯的例子
33
51.我不會表現得像個可疑的wi來貶低自己