河南話說打架說成Sinao應該是撕撓二字。
擱架，在河南方言是小孩子打架的意思，像這種方言很少有人知道怎麽寫的，都是知道怎麽說，所以我建議妳還是翻壹下字典，看看哪個字有類似的意思，放進去就好了，最好加上引號。
河南話也是中原話，又稱豫語，屬漢語中原官話，是河南省境內的方言。不過壹般情況下湖南話大部分人都習慣說普通話的比較多，只有回到河南家鄉才會說家鄉話。
河南話經典方言：
1、我勒乖乖來：“我哩乖來”是作為語氣助詞出現的，壹般用來表達烘托語句氛圍和情感。絕對是曝光率最高的河南話之壹。
2、去球吧：“算了”的意思，說的時候壹定要帶河南音。如果別人經常對妳說，就代表妳這個人不靠譜，幹啥事都白搭了！
3、弄啥來：“弄啥來”不是不要來的意思，而是問妳在做什麽呢？妳弄啥來？