閉目假寐的意思是閉著眼睛打盹兒。
閉目假寐
拼音：bì mù jiǎ mèi
釋義：眼睛閉上打瞌睡。
出處：魯國之附庸小邾國左丘明《左傳》宣公二年有“（趙盾）盛服將朝，尚早，坐而假寐”。
白話譯文：魯國之附庸小邾國左丘明《左傳》宣公二年有“（?趙盾穿戴好禮服準備上朝,時間還早,他和衣坐著打盹兒”。
筆順
擴展資料：
假寐用法
不能將“假寐”理解為假裝睡覺。 初中語文課本《狼》壹文中有這樣壹句話：“少時，壹狼徑去，其壹犬坐於前，久之，目似瞑，意暇甚，……方悟前狼假寐。”
白話譯文：壹會兒，壹只狼徑直走開了，另壹只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。時間長了，那只狼的眼睛好像閉上了，神情悠閑得很……屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺。
課本沒有對“假寐”這個詞進行解釋。參考書譯為“假裝睡覺”。這種譯法，或有所本，比如《漢語大字典》假字下引《詩·小雅·小弁》：“假寐永嘆，維憂用老。”時，“假”釋為“不真實、虛偽。”事實上，這種解釋是不確切的。
總起來說，“假寐”壹詞不僅可以用來指人，也可用來指動物（此時多有擬人化的意思）。指人時，是不脫衣服睡覺，指動物時，泛指小睡。“假”應當是借的意思，即借機、趁便的意思。
“假寐”到底作何解釋，需要根據不同的語境來理解。