當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 潮納古城話

潮納古城話

“朝那”在《漢書》中記載為“朝那”,在《史記》中記載為“朝郎”或“晁然”。“朝納”這個字的發音比較特殊,所以不能讀成“朝_納”。目前學術界主張讀作“諸_諾”,但古今資料中的註音也有所不同。例如:

(1)讀作“chao_ne”。

《史記·張釋之馮唐列傳》:“當是,匈奴信達入朝,殺北地。”1索隱:“上庭還早。下壹個聲音的反義詞是什麽?縣名屬安定。義在袁州拜泉縣西北十裏,亦在漢。”根據索隱的解釋,“朝那”壹詞的讀音與“朝那”相近。

(2)讀作“諸_納”。

《康熙字典》中的“朝”字:“定韻,追,失切,音株。朝納,縣名。”據此,“朝那”應讀作“朱娜”。

③即讀作“儺”。

《說文解字(七)》(顧著):“那說文列市部。註:西之國為外國,從城聽之,安定有朝納郡。段玉裁註:《毛頌·商賈傳》雲:即多;音為‘壹朵’切,音為儺。這是壹種古老的聲音。作為姓氏,應該讀,不應該讀成今天的那音。”

(4)讀作“諸_諾”。