劉軍?,劉君瑞
關於?的問題,這個音作為收音發ng的音,就像漢語拼音裏的wang,huang後面的ng壹樣。如果是放到元音前面是不發音的,只是起到站位作用,為了使韓字看上去美觀方正。韓國語的元音是按照天地人的結構發明的,天:?天圓,地:?地平,人:?人直,現在妳能看懂?的含義了吧。
韓文是拼音文字,所以學會字母發音就可以朗讀韓語了,恭喜妳,已經學會了第壹步。妳說的周幼林是韓劇《我的女孩》吧,我看的第壹部韓劇也是那個,確實很好看。
最後的"哭賣省妳打" "哭媽哦"應該是表示感謝的?和吧,不過這樣用漢字翻譯過來很不標準呢,是學習韓語的壹大誤區,希望不要使用了。我是韓國語在學生,剛剛過三級,準備10月份到韓國留學。有問題歡迎找我交流討論哦~